2 Kings 4:10–11
2 Kings 4:10–11 — The New International Version (NIV)
10 Let’s make a small room on the roof and put in it a bed and a table, a chair and a lamp for him. Then he can stay there whenever he comes to us.”
11 One day when Elisha came, he went up to his room and lay down there.
2 Kings 4:10–11 — English Standard Version (ESV)
10 Let us make a small room on the roof with walls and put there for him a bed, a table, a chair, and a lamp, so that whenever he comes to us, he can go in there.”
11 One day he came there, and he turned into the chamber and rested there.
2 Kings 4:10–11 — King James Version (KJV 1900)
10 Let us make a little chamber, I pray thee, on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a stool, and a candlestick: and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither. 11 And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.
2 Kings 4:10–11 — New Living Translation (NLT)
10 Let’s build a small room for him on the roof and furnish it with a bed, a table, a chair, and a lamp. Then he will have a place to stay whenever he comes by.”
11 One day Elisha returned to Shunem, and he went up to this upper room to rest.
2 Kings 4:10–11 — The New King James Version (NKJV)
10 Please, let us make a small upper room on the wall; and let us put a bed for him there, and a table and a chair and a lampstand; so it will be, whenever he comes to us, he can turn in there.”
11 And it happened one day that he came there, and he turned in to the upper room and lay down there.
2 Kings 4:10–11 — New Century Version (NCV)
10 Let’s make a small room on the roof and put a bed in the room for him. We can put a table, a chair, and a lampstand there. Then when he comes by, he can stay there.”
11 One day Elisha came to the woman’s house. After he went to his room and rested,
2 Kings 4:10–11 — American Standard Version (ASV)
10 Let us make, I pray thee, a little chamber on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a seat, and a candlestick: and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither. 11 And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber and lay there.
2 Kings 4:10–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 Let us make, I pray thee, a small upper chamber with walls, and let us set for him there a bed, and a table, and a seat, and a lampstand; and it shall be when he cometh to us, he shall turn in thither. 11 And it came to pass on a day, that he came thither, and he turned into the upper chamber, and lay there.
2 Kings 4:10–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 Let’s make a small room on the roof and put a bed, table, chair, and lamp stand there for him. He can stay there whenever he comes to visit us.”
11 One day he came ⸤to their house⸥, went into the upstairs room, and rested there.
2 Kings 4:10–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 so let’s make a small room upstairs and put a bed, a table, a chair, and a lamp there for him. Whenever he comes, he can stay there.”
11 One day he came there and stopped and went to the room upstairs to lie down.
2 Kings 4:10–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 Let us make a small roof chamber with walls, and put there for him a bed, a table, a chair, and a lamp, so that he can stay there whenever he comes to us.”
11 One day when he came there, he went up to the chamber and lay down there.
2 Kings 4:10–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 Let’s make a small room for him on the roof. We’ll put a bed and a table in it. We’ll also put a chair and a lamp in it. Then he can stay there when he comes to visit us.”
11 One day Elisha came. He went up to his room. He lay down there.
2 Kings 4:10–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 “Please, let us make a little walled upper chamber and let us set a bed for him there, and a table and a chair and a lampstand; and it shall be, when he comes to us, that he can turn in there.”
11 One day he came there and turned in to the upper chamber and rested.