2 Kings 3:6–7
6 So King Joram went out on that day from Samaria, and he mustered all of Israel. 7 He went and sent a message to Jehoshaphat king of Judah, saying, “The king of Moab has rebelled against me. Will you go with me against Moab for the battle?” And he said, “I will go up. ⌊I am like you⌋;a ⌊my people are like your people⌋;b ⌊my horses are like your horses⌋.”c
2 Kings 3:6–7 — The New International Version (NIV)
6 So at that time King Joram set out from Samaria and mobilized all Israel. 7 He also sent this message to Jehoshaphat king of Judah: “The king of Moab has rebelled against me. Will you go with me to fight against Moab?”
“I will go with you,” he replied. “I am as you are, my people as your people, my horses as your horses.”
2 Kings 3:6–7 — English Standard Version (ESV)
6 So King Jehoram marched out of Samaria at that time and mustered all Israel. 7 And he went and sent word to Jehoshaphat king of Judah: “The king of Moab has rebelled against me. Will you go with me to battle against Moab?” And he said, “I will go. I am as you are, my people as your people, my horses as your horses.”
2 Kings 3:6–7 — King James Version (KJV 1900)
6 And king Jehoram went out of Samaria the same time, and numbered all Israel. 7 And he went and sent to Jehoshaphat the king of Judah, saying, The king of Moab hath rebelled against me: wilt thou go with me against Moab to battle? And he said, I will go up: I am as thou art, my people as thy people, and my horses as thy horses.
2 Kings 3:6–7 — New Living Translation (NLT)
6 So King Joram promptly mustered the army of Israel and marched from Samaria. 7 On the way, he sent this message to King Jehoshaphat of Judah: “The king of Moab has rebelled against me. Will you join me in battle against him?”
And Jehoshaphat replied, “Why, of course! You and I are as one. My troops are your troops, and my horses are your horses.”
2 Kings 3:6–7 — The New King James Version (NKJV)
6 So King Jehoram went out of Samaria at that time and mustered all Israel. 7 Then he went and sent to Jehoshaphat king of Judah, saying, “The king of Moab has rebelled against me. Will you go with me to fight against Moab?”
And he said, “I will go up; I am as you are, my people as your people, my horses as your horses.”
2 Kings 3:6–7 — New Century Version (NCV)
6 So King Joram went out from Samaria and gathered Israel’s army. 7 He also sent messengers to Jehoshaphat king of Judah. “The king of Moab has turned against me,” he said. “Will you go with me to fight Moab?”
Jehoshaphat replied, “I will go with you. My soldiers and my horses are yours.”
2 Kings 3:6–7 — American Standard Version (ASV)
6 And king Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel. 7 And he went and sent to Jehoshaphat the king of Judah, saying, The king of Moab hath rebelled against me: wilt thou go with me against Moab to battle? And he said, I will go up: I am as thou art, my people as thy people, my horses as thy horses.
2 Kings 3:6–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 And at that time king Jehoram went out of Samaria and inspected all Israel. 7 And he went and sent to Jehoshaphat the king of Judah saying, The king of Moab has rebelled against me: wilt thou go with me against Moab to battle? And he said, I will go up: I am as thou, my people as thy people, my horses as thy horses.
2 Kings 3:6–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 King Joram immediately left Samaria to prepare Israel’s army for war. 7 He sent this message to King Jehoshaphat of Judah: “The king of Moab has rebelled against me. Will you fight Moab with me?”
Jehoshaphat answered, “I’ll go. I will do what you do. My troops will do what your troops do. My horses will do what your horses do.”
2 Kings 3:6–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 So King Joram marched out from Samaria at that time and mobilized all Israel. 7 Then he sent a message to King Jehoshaphat of Judah: “The king of Moab has rebelled against me. Will you go with me to fight against Moab?”
Jehoshaphat said, “I will go. I am as you are, my people as your people, my horses as your horses.”
2 Kings 3:6–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 So King Jehoram marched out of Samaria at that time and mustered all Israel. 7 As he went he sent word to King Jehoshaphat of Judah, “The king of Moab has rebelled against me; will you go with me to battle against Moab?” He answered, “I will; I am with you, my people are your people, my horses are your horses.”
2 Kings 3:6–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 So at that time King Joram started out from Samaria. He gathered all of Israel’s troops together.
7 He also sent a message to Jehoshaphat, the king of Judah. It said, “The king of Moab is refusing to obey me. Will you go with me to fight against Moab?”
“Yes. I’ll go with you,” he replied. “My men will go with you. My horses will also go with you.”
2 Kings 3:6–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
6 And King Jehoram went out of Samaria at that time and mustered all Israel.
7 Then he went and sent word to Jehoshaphat the king of Judah, saying, “The king of Moab has rebelled against me. Will you go with me to fight against Moab?” And he said, “I will go up; I am as you are, my people as your people, my horses as your horses.”