2 Kings 13:20–21
20 Elisha died and they buried him. Now the raiding parties of Moab came in the land ⌊in the spring⌋.i 21 And it happened that they were burying a man; suddenly they saw the marauding band, so they threw the man in the grave of Elisha. As he went in, the man touched the bones of Elisha, and became alive and got up on his feet!
2 Kings 13:20–21 — The New International Version (NIV)
20 Elisha died and was buried.
Now Moabite raiders used to enter the country every spring. 21 Once while some Israelites were burying a man, suddenly they saw a band of raiders; so they threw the man’s body into Elisha’s tomb. When the body touched Elisha’s bones, the man came to life and stood up on his feet.
2 Kings 13:20–21 — English Standard Version (ESV)
20 So Elisha died, and they buried him. Now bands of Moabites used to invade the land in the spring of the year. 21 And as a man was being buried, behold, a marauding band was seen and the man was thrown into the grave of Elisha, and as soon as the man touched the bones of Elisha, he revived and stood on his feet.
2 Kings 13:20–21 — King James Version (KJV 1900)
20 And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year. 21 And it came to pass, as they were burying a man, that, behold, they spied a band of men; and they cast the man into the sepulchre of Elisha: and when the man was let down, and touched the bones of Elisha, he revived, and stood up on his feet.
2 Kings 13:20–21 — New Living Translation (NLT)
20 Then Elisha died and was buried.
Groups of Moabite raiders used to invade the land each spring. 21 Once when some Israelites were burying a man, they spied a band of these raiders. So they hastily threw the corpse into the tomb of Elisha and fled. But as soon as the body touched Elisha’s bones, the dead man revived and jumped to his feet!
2 Kings 13:20–21 — The New King James Version (NKJV)
20 Then Elisha died, and they buried him. And the raiding bands from Moab invaded the land in the spring of the year. 21 So it was, as they were burying a man, that suddenly they spied a band of raiders; and they put the man in the tomb of Elisha; and when the man was let down and touched the bones of Elisha, he revived and stood on his feet.
2 Kings 13:20–21 — New Century Version (NCV)
20 Then Elisha died and was buried.
At that time groups of Moabites would rob the land in the springtime. 21 Once as some Israelites were burying a man, suddenly they saw a group of Moabites coming. The Israelites threw the dead man into Elisha’s grave. When the man touched Elisha’s bones, the man came back to life and stood on his feet.
2 Kings 13:20–21 — American Standard Version (ASV)
20 And Elisha died, and they buried him. Now the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year. 21 And it came to pass, as they were burying a man, that, behold, they spied a band; and they cast the man into the sepulchre of Elisha: and as soon as the man touched the bones of Elisha, he revived, and stood up on his feet.
2 Kings 13:20–21 — 1890 Darby Bible (DARBY)
20 And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year. 21 And it came to pass as they were burying a man, that behold, they saw the band, and they cast the man into the sepulchre of Elisha; and the man went down, and touched the bones of Elisha, and he revived, and stood upon his feet.
2 Kings 13:20–21 — GOD’S WORD Translation (GW)
20 Elisha died and was buried. Moabite raiding parties used to invade the country in the spring. 21 One day some people who were burying a man saw one of these raiding parties. So they quickly put the man into Elisha’s tomb. But when the body touched Elisha’s bones, the man came back to life and stood up.
2 Kings 13:20–21 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
20 Then Elisha died and was buried.
Now Moabite raiders used to come into the land in the spring of the year. 21 Once, as the Israelites were burying a man, suddenly they saw a raiding party, so they threw the man into Elisha’s tomb. When he touched Elisha’s bones, the man revived and stood up!
2 Kings 13:20–21 — The New Revised Standard Version (NRSV)
20 So Elisha died, and they buried him. Now bands of Moabites used to invade the land in the spring of the year. 21 As a man was being buried, a marauding band was seen and the man was thrown into the grave of Elisha; as soon as the man touched the bones of Elisha, he came to life and stood on his feet.
2 Kings 13:20–21 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
20 Elisha died. And his body was buried.
Some robbers from Moab used to enter the country of Israel every spring. 21 One day some people of Israel were burying a man’s body. Suddenly they saw a group of robbers. So they threw the man’s body into Elisha’s tomb. The body touched Elisha’s bones. When it did, the man came back to life again. He stood up on his feet.
2 Kings 13:20–21 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
20 Elisha died, and they buried him. Now the bands of the Moabites would invade the land in the spring of the year.
21 As they were burying a man, behold, they saw a marauding band; and they cast the man into the grave of Elisha. And when the man touched the bones of Elisha he revived and stood up on his feet.