Revelation 22:6–7
The Time of Fulfillment is Near
6 And he said to me, “These words are faithful and true, and the Lord, the God of the spirits of the prophets, has sent his angel to show his slaves the things which must take place in a short time.”
7 “And behold, I am coming quickly! Blessed is the one who keeps the words of the prophecy of this book.”
Revelation 22:6–7 — The New International Version (NIV)
6 The angel said to me, “These words are trustworthy and true. The Lord, the God who inspires the prophets, sent his angel to show his servants the things that must soon take place.”
7 “Look, I am coming soon! Blessed is the one who keeps the words of the prophecy written in this scroll.”
Revelation 22:6–7 — English Standard Version (ESV)
6 And he said to me, “These words are trustworthy and true. And the Lord, the God of the spirits of the prophets, has sent his angel to show his servants what must soon take place.”
7 “And behold, I am coming soon. Blessed is the one who keeps the words of the prophecy of this book.”
Revelation 22:6–7 — King James Version (KJV 1900)
6 And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done. 7 Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.
Revelation 22:6–7 — New Living Translation (NLT)
6 Then the angel said to me, “Everything you have heard and seen is trustworthy and true. The Lord God, who inspires his prophets, has sent his angel to tell his servants what will happen soon.”
7 “Look, I am coming soon! Blessed are those who obey the words of prophecy written in this book.”
Revelation 22:6–7 — The New King James Version (NKJV)
6 Then he said to me, “These words are faithful and true.” And the Lord God of the holy prophets sent His angel to show His servants the things which must shortly take place.
7 “Behold, I am coming quickly! Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book.”
Revelation 22:6–7 — New Century Version (NCV)
6 The angel said to me, “These words can be trusted and are true.” The Lord, the God of the spirits of the prophets, sent his angel to show his servants the things that must happen soon.
7 “Listen! I am coming soon! Blessed is the one who obeys the words of prophecy in this book.”
Revelation 22:6–7 — American Standard Version (ASV)
6 And he said unto me, These words are faithful and true: and the Lord, the God of the spirits of the prophets, sent his angel to show unto his servants the things which must shortly come to pass. 7 And behold, I come quickly. Blessed is he that keepeth the words of the prophecy of this book.
Revelation 22:6–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 And he said to me, These words are faithful and true; and the Lord God of the spirits of the prophets has sent his angel to shew to his bondmen the things which must soon come to pass. 7 And behold, I come quickly. Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book.
Revelation 22:6–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 He said to me, “These words are trustworthy and true. The Lord God of the spirits of the prophets has sent his angel to show his servants the things that must happen soon. 7 I’m coming soon! Blessed is the one who follows the words of the prophecy in this book.”
Revelation 22:6–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 Then he said to me, “These words are faithful and true. And the Lord, the God of the spirits of the prophets, has sent His angel to show His slaves what must quickly take place.”
7 “Look, I am coming quickly! The one who keeps the prophetic words of this book is blessed.”
Revelation 22:6–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 And he said to me, “These words are trustworthy and true, for the Lord, the God of the spirits of the prophets, has sent his angel to show his servants what must soon take place.”
7 “See, I am coming soon! Blessed is the one who keeps the words of the prophecy of this book.”
Revelation 22:6–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 The angel said to me, “You can trust these words. They are true. The Lord is the God of the spirits of the prophets. He sent his angel to show those who serve him the things that must soon take place.”
7 “Look! I am coming soon! Blessed are those who obey the words of the prophecy in this book.”
Revelation 22:6–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
6 And he said to me, “These words are faithful and true”; and the Lord, the God of the spirits of the prophets, sent His angel to show to His bond-servants the things which must soon take place.
7 “And behold, I am coming quickly. Blessed is he who heeds the words of the prophecy of this book.”