Psalm 137:7
Psalm 137:7 — The New International Version (NIV)
7 Remember, Lord, what the Edomites did
on the day Jerusalem fell.
“Tear it down,” they cried,
“tear it down to its foundations!”
Psalm 137:7 — English Standard Version (ESV)
7 Remember, O Lord, against the Edomites
the day of Jerusalem,
how they said, “Lay it bare, lay it bare,
down to its foundations!”
Psalm 137:7 — King James Version (KJV 1900)
7 Remember, O Lord, the children of Edom in the day of Jerusalem;
Who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof.
Psalm 137:7 — New Living Translation (NLT)
7 O Lord, remember what the Edomites did
on the day the armies of Babylon captured Jerusalem.
“Destroy it!” they yelled.
“Level it to the ground!”
Psalm 137:7 — The New King James Version (NKJV)
7 Remember, O Lord, against the sons of Edom
The day of Jerusalem,
Who said, “Raze it, raze it,
To its very foundation!”
Psalm 137:7 — New Century Version (NCV)
7 Lord, remember what the Edomites did
on the day Jerusalem fell.
They said, “Tear it down!
Tear it down to its foundations!”
Psalm 137:7 — American Standard Version (ASV)
7 Remember, O Jehovah, against the children of Edom
The day of Jerusalem;
Who said, Rase it, rase it,
Even to the foundation thereof.
Psalm 137:7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 Remember, O Jehovah, against the sons of Edom, the day of Jerusalem; who said, Lay it bare, Lay it bare, down to its foundation!
Psalm 137:7 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 O Lord, remember the people of Edom.
Remember what they did the day Jerusalem ⸤was captured⸥.
They said, “Tear it down! Tear it down to its foundation.”
Psalm 137:7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 Remember, Lord, what the Edomites said
that day at Jerusalem:
“Destroy it! Destroy it
down to its foundations!”
Psalm 137:7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 Remember, O Lord, against the Edomites
the day of Jerusalem’s fall,
how they said, “Tear it down! Tear it down!
Down to its foundations!”
Psalm 137:7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 Lord, remember what the people of Edom did
on the day Jerusalem fell.
“Tear it down!” they cried.
“Tear it down to the ground!”
Psalm 137:7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7 Remember, O Lord, against the sons of Edom
The day of Jerusalem,
Who said, “Raze it, raze it
To its very foundation.”