Psalm 13:1–2
1 How long, O Yahweh? Will you forget me forever?
How long will you hide your face from me?
2 How long must I take counselb in my soul,
and sorrow in my heart all the day?
How long will my enemy be exalted over me?
Psalm 13:1–2 — The New International Version (NIV)
1 How long, Lord? Will you forget me forever?
How long will you hide your face from me?
2 How long must I wrestle with my thoughts
and day after day have sorrow in my heart?
How long will my enemy triumph over me?
Psalm 13:1–2 — English Standard Version (ESV)
1 How long, O Lord? Will you forget me forever?
How long will you hide your face from me?
2 How long must I take counsel in my soul
and have sorrow in my heart all the day?
How long shall my enemy be exalted over me?
Psalm 13:1–2 — King James Version (KJV 1900)
1 How long wilt thou forget me, O Lord? for ever?
How long wilt thou hide thy face from me?
2 How long shall I take counsel in my soul,
Having sorrow in my heart daily?
How long shall mine enemy be exalted over me?
Psalm 13:1–2 — New Living Translation (NLT)
1 O Lord, how long will you forget me? Forever?
How long will you look the other way?
2 How long must I struggle with anguish in my soul,
with sorrow in my heart every day?
How long will my enemy have the upper hand?
Psalm 13:1–2 — The New King James Version (NKJV)
1 How long, O Lord? Will You forget me forever?
How long will You hide Your face from me?
2 How long shall I take counsel in my soul,
Having sorrow in my heart daily?
How long will my enemy be exalted over me?
Psalm 13:1–2 — New Century Version (NCV)
1 How long will you forget me, Lord? Forever?
How long will you hide from me?
2 How long must I worry
and feel sad in my heart all day?
How long will my enemy win over me?
Psalm 13:1–2 — American Standard Version (ASV)
1 How long, O Jehovah? wilt thou forget me for ever?
How long wilt thou hide thy face from me?
2 How long shall I take counsel in my soul,
Having sorrow in my heart all the day?
How long shall mine enemy be exalted over me?
Psalm 13:1–2 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 How long, Jehovah, wilt thou forget me for ever? how long wilt thou hide thy face from me? 2 How long shall I take counsel in my soul, with sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
Psalm 13:1–2 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 How long, O Lord? Will you forget me forever?
How long will you hide your face from me?
2 How long must I make decisions alone
with sorrow in my heart day after day?
How long will my enemy triumph over me?
Psalm 13:1–2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 Lord, how long will You forget me?
Forever?
How long will You hide Your face from me?
2 How long will I store up anxious concerns within me,
agony in my mind every day?
How long will my enemy dominate me?
Psalm 13:1–2 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 How long, O Lord? Will you forget me forever?
How long will you hide your face from me?
2 How long must I bear pain in my soul,
and have sorrow in my heart all day long?
How long shall my enemy be exalted over me?
Psalm 13:1–2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 Lord, how long must I wait? Will you forget me forever?
How long will you turn your face away from me?
2 How long must I struggle with my thoughts?
How long must my heart be sad day after day?
How long will my enemies keep winning the battle over me?
Psalm 13:1–2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 How long, O Lord? Will You forget me forever?
How long will You hide Your face from me?
2 How long shall I take counsel in my soul,
Having sorrow in my heart all the day?
How long will my enemy be exalted over me?