Psalm 105:17–18
Psalm 105:17–18 — The New International Version (NIV)
17 and he sent a man before them—
Joseph, sold as a slave.
18 They bruised his feet with shackles,
his neck was put in irons,
Psalm 105:17–18 — English Standard Version (ESV)
17 he had sent a man ahead of them,
Joseph, who was sold as a slave.
18 His feet were hurt with fetters;
his neck was put in a collar of iron;
Psalm 105:17–18 — King James Version (KJV 1900)
17 He sent a man before them,
Even Joseph, who was sold for a servant:
18 Whose feet they hurt with fetters:
He was laid in iron:
Psalm 105:17–18 — New Living Translation (NLT)
17 Then he sent someone to Egypt ahead of them—
Joseph, who was sold as a slave.
18 They bruised his feet with fetters
and placed his neck in an iron collar.
Psalm 105:17–18 — The New King James Version (NKJV)
17 He sent a man before them—
Joseph—who was sold as a slave.
18 They hurt his feet with fetters,
He was laid in irons.
Psalm 105:17–18 — New Century Version (NCV)
17 Then he sent a man ahead of them—
Joseph, who was sold as a slave.
18 They put chains around his feet
and an iron ring around his neck.
Psalm 105:17–18 — American Standard Version (ASV)
17 He sent a man before them;
Joseph was sold for a servant:
18 His feet they hurt with fetters:
He was laid in chains of iron,
Psalm 105:17–18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
17 He sent a man before them: Joseph was sold for a bondman. 18 They afflicted his feet with fetters; his soul came into irons;
Psalm 105:17–18 — GOD’S WORD Translation (GW)
17 He sent a man ahead of them.
He sent Joseph, who was sold as a slave.
18 They hurt his feet with shackles,
and cut into his neck with an iron collar.
Psalm 105:17–18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
17 He had sent a man ahead of them—
Joseph, who was sold as a slave.
18 They hurt his feet with shackles;
his neck was put in an iron collar.
Psalm 105:17–18 — The New Revised Standard Version (NRSV)
17 he had sent a man ahead of them,
Joseph, who was sold as a slave.
18 His feet were hurt with fetters,
his neck was put in a collar of iron;
Psalm 105:17–18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
17 He sent a man ahead of them into Egypt.
That man was Joseph. He had been sold as a slave.
18 The Egyptians put his feet in chains.
They put an iron collar around his neck.
Psalm 105:17–18 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
17 He sent a man before them,
Joseph, who was sold as a slave.
18 They afflicted his feet with fetters,
He himself was laid in irons;