Numbers 24:13
Numbers 24:13 — The New International Version (NIV)
13 ‘Even if Balak gave me all the silver and gold in his palace, I could not do anything of my own accord, good or bad, to go beyond the command of the Lord—and I must say only what the Lord says’?
Numbers 24:13 — English Standard Version (ESV)
13 ‘If Balak should give me his house full of silver and gold, I would not be able to go beyond the word of the Lord, to do either good or bad of my own will. What the Lord speaks, that will I speak’?
Numbers 24:13 — King James Version (KJV 1900)
13 If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the Lord, to do either good or bad of mine own mind; but what the Lord saith, that will I speak?
Numbers 24:13 — New Living Translation (NLT)
13 ‘Even if Balak were to give me his palace filled with silver and gold, I would be powerless to do anything against the will of the Lord.’ I told you that I could say only what the Lord says!
Numbers 24:13 — The New King James Version (NKJV)
13 ‘If Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not go beyond the word of the Lord, to do good or bad of my own will. What the Lord says, that I must speak’?
Numbers 24:13 — New Century Version (NCV)
13 ‘Balak could give me his palace filled with silver and gold, but I still cannot go against the Lord’s commands. I could not do anything, good or bad, on my own, but I must say what the Lord says.’
Numbers 24:13 — American Standard Version (ASV)
13 If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of Jehovah, to do either good or bad of mine own mind; what Jehovah speaketh, that will I speak?
Numbers 24:13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 If Balak gave me his house full of silver and gold, I could not go beyond the commandment of Jehovah to do good or bad out of my heart: what Jehovah shall say, that will I speak?
Numbers 24:13 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 ‘Even if Balak would give me his palace filled with silver and gold, I couldn’t disobey the Lord’s command no matter how good or bad the request might seem to me. I must say only what the Lord says.’
Numbers 24:13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 If Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not go against the Lord’s command, to do anything good or bad of my own will? I will say whatever the Lord says.
Numbers 24:13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 ‘If Balak should give me his house full of silver and gold, I would not be able to go beyond the word of the Lord, to do either good or bad of my own will; what the Lord says, that is what I will say’?
Numbers 24:13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 I said, ‘Balak could give me his palace filled with silver and gold. Even if I wanted to, I still couldn’t do anything at all that goes beyond what the Lord commands. I have to say only what the Lord tells me to say.’
Numbers 24:13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 ‘Though Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not do anything contrary to the command of the Lord, either good or bad, of my own accord. What the Lord speaks, that I will speak’?