Numbers 4:10–12
10 They will put it and all its vessels inside a covering of ⌊fine leather⌋k and put it on the carrying frame. 11 Over the altar of gold they will spread a blue cloth, and they will cover it with a covering of ⌊fine leather⌋l and place its poles. 12 They will take all the vessels of the cultic service with which they serve in the sanctuary and put them on a blue cloth, and they will cover them with a covering of ⌊fine leather⌋;m and they will put them on the carrying frame.
Numbers 4:10–12 — The New International Version (NIV)
10 Then they are to wrap it and all its accessories in a covering of the durable leather and put it on a carrying frame.
11 “Over the gold altar they are to spread a blue cloth and cover that with the durable leather and put the poles in place.
12 “They are to take all the articles used for ministering in the sanctuary, wrap them in a blue cloth, cover that with the durable leather and put them on a carrying frame.
Numbers 4:10–12 — English Standard Version (ESV)
10 And they shall put it with all its utensils in a covering of goatskin and put it on the carrying frame. 11 And over the golden altar they shall spread a cloth of blue and cover it with a covering of goatskin, and shall put in its poles. 12 And they shall take all the vessels of the service that are used in the sanctuary and put them in a cloth of blue and cover them with a covering of goatskin and put them on the carrying frame.
Numbers 4:10–12 — King James Version (KJV 1900)
10 And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers’ skins, and shall put it upon a bar. 11 And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers’ skins, and shall put to the staves thereof: 12 And they shall take all the instruments of ministry, wherewith they minister in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of badgers’ skins, and shall put them on a bar:
Numbers 4:10–12 — New Living Translation (NLT)
10 Then they must cover the lampstand and its accessories with fine goatskin leather and place the bundle on a carrying frame.
11 “Next they must spread a blue cloth over the gold incense altar and cover this cloth with fine goatskin leather. Then they must attach the carrying poles to the altar. 12 They must take all the remaining furnishings of the sanctuary and wrap them in a blue cloth, cover them with fine goatskin leather, and place them on the carrying frame.
Numbers 4:10–12 — The New King James Version (NKJV)
10 Then they shall put it with all its utensils in a covering of badger skins, and put it on a carrying beam.
11 “Over the golden altar they shall spread a blue cloth, and cover it with a covering of badger skins; and they shall insert its poles. 12 Then they shall take all the utensils of service with which they minister in the sanctuary, put them in a blue cloth, cover them with a covering of badger skins, and put them on a carrying beam.
Numbers 4:10–12 — New Century Version (NCV)
10 Then they must wrap everything in fine leather and put all these things on a frame for carrying them.
11 “They must spread a blue cloth over the gold altar, cover it with fine leather, and put the poles in place.
12 “They must gather all the things used for serving in the Holy Place and wrap them in a blue cloth. Then they must cover that with fine leather and put these things on a frame for carrying them.
Numbers 4:10–12 — American Standard Version (ASV)
10 and they shall put it and all the vessels thereof within a covering of sealskin, and shall put it upon the frame. 11 And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of sealskin, and shall put in the staves thereof: 12 and they shall take all the vessels of ministry, wherewith they minister in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of sealskin, and shall put them on the frame.
Numbers 4:10–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 and they shall put it and all the utensils thereof within a covering of badgers’ skin, and shall put it upon a pole. 11 And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers’ skin, and shall put its staves to it. 12 And they shall take all the instruments of service, wherewith they serve in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of badgers’ skin, and shall put them upon a pole.
Numbers 4:10–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 Then they will put the lamp stand and all its utensils under a covering of fine leather and put them on a frame to carry them.
11 “They will spread a violet cloth over the gold altar and cover the cloth with fine leather. Then they will put the poles in place.
12 “They will take all the articles that are used in the holy place, put them in a violet cloth, cover that with fine leather, and put them on a frame to carry them.
Numbers 4:10–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 Then they must place it with all its utensils inside a covering made of manatee skin and put them on the carrying frame.
11 “They are to spread a blue cloth over the gold altar, cover it with a covering made of manatee skin, and insert its poles. 12 They are to take all the serving utensils they use in the sanctuary, place them in a blue cloth, cover them with a covering made of manatee skin, and put them on a carrying frame.
Numbers 4:10–12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 and they shall put it with all its utensils in a covering of fine leather, and put it on the carrying frame. 11 Over the golden altar they shall spread a blue cloth, and cover it with a covering of fine leather, and shall put its poles in place; 12 and they shall take all the utensils of the service that are used in the sanctuary, and put them in a blue cloth, and cover them with a covering of fine leather, and put them on the carrying frame.
Numbers 4:10–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 Then Aaron and his sons must wrap the lampstand and all of the things that are used with it. They must cover it with the hides of sea cows. And they must put it on a frame to carry it.
11 “They must spread a blue cloth over the gold altar for burning incense. They must cover that with the hides of sea cows. And they must put the poles of the altar in place.
12 “They must get all of the articles that are used for serving in the sacred tent. They must wrap them in a blue cloth. They must cover that with the hides of sea cows. Then they must put the articles on a frame to carry them.
Numbers 4:10–12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 and they shall put it and all its utensils in a covering of porpoise skin, and shall put it on the carrying bars.
11 “Over the golden altar they shall spread a blue cloth and cover it with a covering of porpoise skin, and shall insert its poles;
12 and they shall take all the utensils of service, with which they serve in the sanctuary, and put them in a blue cloth and cover them with a covering of porpoise skin, and put them on the carrying bars.