Numbers 34:7–9
7 Your northern border will be from the Great Sea;e you will make a boundary from the Great Seaf to Mount Hor. 8 From Mount Hor you will make a boundary to reach Hamath; the limits of the territory will be at Zedad. 9 The boundary will go out to Ziphron, and its limits will be at Hazar Enan. This will be your boundary to the north.
Numbers 34:7–9 — The New International Version (NIV)
7 “ ‘For your northern boundary, run a line from the Mediterranean Sea to Mount Hor 8 and from Mount Hor to Lebo Hamath. Then the boundary will go to Zedad, 9 continue to Ziphron and end at Hazar Enan. This will be your boundary on the north.
Numbers 34:7–9 — English Standard Version (ESV)
7 “This shall be your northern border: from the Great Sea you shall draw a line to Mount Hor. 8 From Mount Hor you shall draw a line to Lebo-hamath, and the limit of the border shall be at Zedad. 9 Then the border shall extend to Ziphron, and its limit shall be at Hazar-enan. This shall be your northern border.
Numbers 34:7–9 — King James Version (KJV 1900)
7 And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor: 8 From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad: 9 And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.
Numbers 34:7–9 — New Living Translation (NLT)
7 “Your northern boundary will begin at the Mediterranean Sea and run east to Mount Hor, 8 then to Lebo-hamath, and on through Zedad 9 and Ziphron to Hazar-enan. This will be your northern boundary.
Numbers 34:7–9 — The New King James Version (NKJV)
7 ‘And this shall be your northern border: From the Great Sea you shall mark out your border line to Mount Hor; 8 from Mount Hor you shall mark out your border to the entrance of Hamath; then the direction of the border shall be toward Zedad; 9 the border shall proceed to Ziphron, and it shall end at Hazar Enan. This shall be your northern border.
Numbers 34:7–9 — New Century Version (NCV)
7 “ ‘Your northern border will begin at the Mediterranean Sea and go to Mount Hor. 8 From Mount Hor it will go to Lebo Hamath, and on to Zedad. 9 Then the border will go to Ziphron, and it will end at Hazar Enan. This will be your northern border.
Numbers 34:7–9 — American Standard Version (ASV)
7 And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor; 8 from mount Hor ye shall mark out unto the entrance of Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad; 9 and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out thereof shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.
Numbers 34:7–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor; 8 from mount Hor ye shall mark out the entrance to Hamath, and the end of the border shall be toward Zedad; 9 and the border shall go to Ziphron, and shall end at Hazar-enan. This shall be your north border.
Numbers 34:7–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 “The northern border extends from the Mediterranean Sea to Mount Hor, 8 and from Mount Hor to the border of Hamath so that it ends at Zedad. 9 From there the border goes to Ziphron and ends at Hazar Enan.
Numbers 34:7–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 This will be your northern border: From the Mediterranean Sea draw a line to Mount Hor; 8 from Mount Hor draw a line to the entrance of Hamath, and the border will reach Zedad. 9 Then the border will go to Ziphron and end at Hazar-enan. This will be your northern border.
Numbers 34:7–9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 This shall be your northern boundary: from the Great Sea you shall mark out your line to Mount Hor; 8 from Mount Hor you shall mark it out to Lebo-hamath, and the outer limit of the boundary shall be at Zedad; 9 then the boundary shall extend to Ziphron, and its end shall be at Hazar-enan; this shall be your northern boundary.
Numbers 34:7–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 “ ‘For your northern border, run a line from the Mediterranean Sea to Mount Hor. 8 Continue it from Mount Hor to Lebo Hamath. Then the border will go to Zedad. 9 It will continue to Ziphron. It will come to an end at Hazar Enan. That will be your border on the north.
Numbers 34:7–9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7 ‘And this shall be your north border: you shall draw your border line from the Great Sea to Mount Hor.
8 ‘You shall draw a line from Mount Hor to the Lebo-hamath, and the termination of the border shall be at Zedad;
9 and the border shall proceed to Ziphron, and its termination shall be at Hazar-enan. This shall be your north border.