Nehemiah 3:20–21
20 After him Baruch son of Zabbai zealously repaired a second section of a wall from the angle up to the doorway of the house of Eliashib the high priest. 21 After him Meremoth son of Uriah, son of Hakkoz, repaired a second section of a wall from the doorway of the house of Eliashib up to the end of the house of Eliashib.
Nehemiah 3:20–21 — The New International Version (NIV)
20 Next to him, Baruch son of Zabbai zealously repaired another section, from the angle to the entrance of the house of Eliashib the high priest. 21 Next to him, Meremoth son of Uriah, the son of Hakkoz, repaired another section, from the entrance of Eliashib’s house to the end of it.
Nehemiah 3:20–21 — English Standard Version (ESV)
20 After him Baruch the son of Zabbai repaired another section from the buttress to the door of the house of Eliashib the high priest. 21 After him Meremoth the son of Uriah, son of Hakkoz repaired another section from the door of the house of Eliashib to the end of the house of Eliashib.
Nehemiah 3:20–21 — King James Version (KJV 1900)
20 After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired the other piece, from the turning of the wall unto the door of the house of Eliashib the high priest. 21 After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz another piece, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
Nehemiah 3:20–21 — New Living Translation (NLT)
20 Next to him was Baruch son of Zabbai, who zealously repaired an additional section from the angle to the door of the house of Eliashib the high priest. 21 Meremoth son of Uriah and grandson of Hakkoz rebuilt another section of the wall extending from the door of Eliashib’s house to the end of the house.
Nehemiah 3:20–21 — The New King James Version (NKJV)
20 After him Baruch the son of Zabbai carefully repaired the other section, from the buttress to the door of the house of Eliashib the high priest. 21 After him Meremoth the son of Urijah, the son of Koz, repaired another section, from the door of the house of Eliashib to the end of the house of Eliashib.
Nehemiah 3:20–21 — New Century Version (NCV)
20 Next to him, Baruch son of Zabbai worked hard on the wall that went from the bend to the entrance to the house of Eliashib, the high priest. 21 Next to him, Meremoth son of Uriah, the son of Hakkoz, repaired the wall that went from the entrance to Eliashib’s house to the far end of it.
Nehemiah 3:20–21 — American Standard Version (ASV)
20 After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired another portion, from the turning of the wall unto the door of the house of Eliashib the high priest. 21 After him repaired Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz another portion, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
Nehemiah 3:20–21 — 1890 Darby Bible (DARBY)
20 After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired another piece, from the angle to the entry of the house of Eliashib the high priest. 21 After him repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz, another piece, from the door of the house of Eliashib as far as the end of the house of Eliashib.
Nehemiah 3:20–21 — GOD’S WORD Translation (GW)
20 After him Baruch, Zabbai’s son,made repairs on a section from the Angle to the door of the house of the chief priest Eliashib. 21 After him Meremoth, son of Uriah and grandson of Hakkoz, made repairs on a section from the door of Eliashib’s house to the end of Eliashib’s house.
Nehemiah 3:20–21 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
20 After him Baruch son of Zabbai diligently repaired another section, from the Angle to the door of the house of Eliashib the high priest. 21 Beside him Meremoth son of Uriah, son of Hakkoz, made repairs to another section, from the door of Eliashib’s house to the end of his house.
Nehemiah 3:20–21 — The New Revised Standard Version (NRSV)
20 After him Baruch son of Zabbai repaired another section from the Angle to the door of the house of the high priest Eliashib. 21 After him Meremoth son of Uriah son of Hakkoz repaired another section from the door of the house of Eliashib to the end of the house of Eliashib.
Nehemiah 3:20–21 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
20 Next to him, Baruch worked hard to repair another part of the wall. He was the son of Zabbai. He repaired the part from the angle to the entrance to Eliashib’s house. Eliashib was high priest. 21 Next to Baruch, Meremoth repaired another part. He was the son of Uriah. Uriah was the son of Hakkoz. Meremoth repaired the part from the entrance to Eliashib’s house to the end of the house.
Nehemiah 3:20–21 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
20 After him Baruch the son of Zabbai zealously repaired another section, from the Angle to the doorway of the house of Eliashib the high priest.
21 After him Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz repaired another section, from the doorway of Eliashib’s house even as far as the end of his house.