9 Plunder the silver!

Plunder the gold!

The supply is endless,

the wealth from all its treasures!

9 Plunder the silver,

plunder the gold!

There is no end of the treasure

or of the wealth of all precious things.

9 Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold:

For there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.

9 Loot the silver!

Plunder the gold!

There’s no end to Nineveh’s treasures—

its vast, uncounted wealth.

9 Take spoil of silver!

Take spoil of gold!

There is no end of treasure,

Or wealth of every desirable prize.

9 Take the silver!

Take the gold!

There is no end to the treasure—

piles of wealth of every kind.

9 Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold; for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture.

9 Plunder the silver, plunder the gold; for there is no end of the splendid store of all precious vessels.

9 Steal the silver! Steal the gold! 

There is no end to what is stored here— 

everything a person could ever want. 

9 “Plunder the silver! Plunder the gold!”

There is no end to the treasure,

an abundance of every precious thing.

9 “Plunder the silver,

plunder the gold!

There is no end of treasure!

An abundance of every precious thing!”

9 “Steal the silver!” the attackers shout.

“Grab the gold!”

The supply is endless.

There is plenty of wealth

among all of the city’s treasures.

9 Plunder the silver!

Plunder the gold!

For there is no limit to the treasure—

Wealth from every kind of desirable object.