4 Some of those present were saying indignantly to one another, “Why this waste of perfume?

4 There were some who said to themselves indignantly, “Why was the ointment wasted like that?

4 And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?

4 Some of those at the table were indignant. “Why waste such expensive perfume?” they asked.

4 But there were some who were indignant among themselves, and said, “Why was this fragrant oil wasted?

4 Some who were there became upset and said to each other, “Why waste that perfume?

4 But there were some that had indignation among themselves, saying, To what purpose hath this waste of the ointment been made?

4 And there were some indignant in themselves, and saying, Why has this waste been made of the ointment?

4 Some who were there were irritated and said to one another, “Why was the perfume wasted like this?

4 But some were expressing indignation to one another: “Why has this fragrant oil been wasted?

4 But some were there who said to one another in anger, “Why was the ointment wasted in this way?

4 Some of the people there became angry. They said to one another, “Why waste this perfume?

4 But some were indignantly remarking to one another, “Why has this perfume been wasted?