15 As they talked and discussed these things with each other, Jesus himself came up and walked along with them;

15 While they were talking and discussing together, Jesus himself drew near and went with them.

15 And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.

15 As they talked and discussed these things, Jesus himself suddenly came and began walking with them.

15 So it was, while they conversed and reasoned, that Jesus Himself drew near and went with them.

15 While they were talking and discussing, Jesus himself came near and began walking with them,

15 And it came to pass, while they communed and questioned together, that Jesus himself drew near, and went with them.

15 And it came to pass as they conversed and reasoned, that Jesus himself drawing nigh, went with them;

15 While they were talking, Jesus approached them and began walking with them.

15 And while they were discussing and arguing, Jesus Himself came near and began to walk along with them.

15 While they were talking and discussing, Jesus himself came near and went with them,

15 As they talked about those things, Jesus himself came up and walked along with them.

15 While they were talking and discussing, Jesus Himself approached and began traveling with them.