38 Now as they traveled along, he entered into a certain village. And a certain woman ⌊named⌋k Martha welcomed him.l 39 And ⌊she had⌋m a sister named Mary, who also sat at the feet of Jesusn and* was listening to his teaching.
Literally “by name”
Most manuscripts add some form of the location such as “into her house” but there is considerable variation in the exact wording, so the shorter reading is preferred
Literally “this was”
Some manuscripts have “of the Lord”
Here “and” is supplied because the previous participle (“sat”) has been translated as a finite verb