Judges 1:24
Judges 1:24 — The New International Version (NIV)
24 the spies saw a man coming out of the city and they said to him, “Show us how to get into the city and we will see that you are treated well.”
Judges 1:24 — English Standard Version (ESV)
24 And the spies saw a man coming out of the city, and they said to him, “Please show us the way into the city, and we will deal kindly with you.”
Judges 1:24 — King James Version (KJV 1900)
24 And the spies saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Shew us, we pray thee, the entrance into the city, and we will shew thee mercy.
Judges 1:24 — New Living Translation (NLT)
24 They confronted a man coming out of the town and said to him, “Show us a way into the town, and we will have mercy on you.”
Judges 1:24 — The New King James Version (NKJV)
24 And when the spies saw a man coming out of the city, they said to him, “Please show us the entrance to the city, and we will show you mercy.”
Judges 1:24 — New Century Version (NCV)
24 The spies saw a man coming out of the city and said to him, “Show us a way into the city, and we will be kind to you.”
Judges 1:24 — American Standard Version (ASV)
24 And the watchers saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Show us, we pray thee, the entrance into the city, and we will deal kindly with thee.
Judges 1:24 — 1890 Darby Bible (DARBY)
24 And the guards saw a man come forth out of the city, and said unto him, Shew us, we pray thee, how we may enter into the city, and we will shew thee kindness.
Judges 1:24 — GOD’S WORD Translation (GW)
24 The spies saw a man coming out of the city. They told him, “Show us how we can get into the city, and we’ll treat you kindly.”
Judges 1:24 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
24 The spies saw a man coming out of the town and said to him, “Please show us how to get into town, and we will treat you well.”
Judges 1:24 — The New Revised Standard Version (NRSV)
24 When the spies saw a man coming out of the city, they said to him, “Show us the way into the city, and we will deal kindly with you.”
Judges 1:24 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
24 Those who were sent saw a man coming out of the city. They said to him, “Show us how to get into the city. If you do, we’ll see that you are treated well.”
Judges 1:24 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
24 The spies saw a man coming out of the city and they said to him, “Please show us the entrance to the city and we will treat you kindly.”