1 Now these are the areas the Israelites received as an inheritance in the land of Canaan, which Eleazar the priest, Joshua son of Nun and the heads of the tribal clans of Israel allotted to them. 2 Their inheritances were assigned by lot to the nine and a half tribes, as the Lord had commanded through Moses.

1 These are the inheritances that the people of Israel received in the land of Canaan, which Eleazar the priest and Joshua the son of Nun and the heads of the fathers’ houses of the tribes of the people of Israel gave them to inherit. 2 Their inheritance was by lot, just as the Lord had commanded by the hand of Moses for the nine and one-half tribes.

1 And these are the countries which the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance to them. 2 By lot was their inheritance, as the Lord commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.

1 The remaining tribes of Israel received land in Canaan as allotted by Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the tribal leaders. 2 These nine and a half tribes received their grants of land by means of sacred lots, in accordance with the Lord’s command through Moses.

1 These are the areas which the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel distributed as an inheritance to them. 2 Their inheritance was by lot, as the Lord had commanded by the hand of Moses, for the nine tribes and the half-tribe.

1 Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders of all the tribes of Israel decided what land to give to the people in the land of Canaan. 2 The Lord had commanded Moses long ago how he wanted the people to choose their land. The people of the nine-and-a-half tribes threw lots to decide which land they would receive.

1 And these are the inheritances which the children of Israel took in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers’ houses of the tribes of the children of Israel, distributed unto them, 2 by the lot of their inheritance, as Jehovah commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe.

1 And this is what the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the chief fathers of the tribes of the children of Israel, allotted for inheritance to them: 2 their inheritance was by lot, as Jehovah had commanded by Moses, for the nine tribes, and the half tribe.

1 This is the land that the people of Israel inherited in Canaan. The priest Eleazar, Joshua (son of Nun), and the heads of Israel’s tribes distributed it to the people. 2 The land inherited by the nine-and-a-half tribes was determined by drawing lots as the Lord had commanded through Moses.

1 The Israelites received these portions that Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families of the Israelite tribes gave them in the land of Canaan. 2 Their inheritance was by lot as the Lord commanded through Moses for the nine and a half tribes,

1 These are the inheritances that the Israelites received in the land of Canaan, which the priest Eleazar, and Joshua son of Nun, and the heads of the families of the tribes of the Israelites distributed to them. 2 Their inheritance was by lot, as the Lord had commanded Moses for the nine and one-half tribes.

1 The rest of the tribes of Israel received their shares of land in Canaan. The priest Eleazar and Joshua, the son of Nun, decided what each of the tribes should receive. The leaders of the tribes helped them make those decisions.

2 The shares of nine tribes and half of the tribe of Manasseh were decided by using lots. That’s what the Lord had commanded through Moses.

1 Now these are the territories which the sons of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the households of the tribes of the sons of Israel apportioned to them for an inheritance,

2 by the lot of their inheritance, as the Lord commanded through Moses, for the nine tribes and the half-tribe.