Joshua 10:34–35
34 And Joshua passed on, and all of Israel with him, from Lachish to Eglon, and ⌊they laid siege to it⌋a and fought against it. 35 And they captured it on that day, and he struck it with ⌊the edge of the sword⌋,b and all the people that were in it on that day he utterly destroyed as he had done to Lachish.
Joshua 10:34–35 — The New International Version (NIV)
34 Then Joshua and all Israel with him moved on from Lachish to Eglon; they took up positions against it and attacked it. 35 They captured it that same day and put it to the sword and totally destroyed everyone in it, just as they had done to Lachish.
Joshua 10:34–35 — English Standard Version (ESV)
34 Then Joshua and all Israel with him passed on from Lachish to Eglon. And they laid siege to it and fought against it. 35 And they captured it on that day, and struck it with the edge of the sword. And he devoted every person in it to destruction that day, as he had done to Lachish.
Joshua 10:34–35 — King James Version (KJV 1900)
34 And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it: 35 And they took it on that day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.
Joshua 10:34–35 — New Living Translation (NLT)
34 Then Joshua and the Israelite army went on to Eglon and attacked it. 35 They captured it that day and killed everyone in it. He completely destroyed everyone, just as he had done at Lachish.
Joshua 10:34–35 — The New King James Version (NKJV)
34 From Lachish Joshua passed to Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it and fought against it. 35 They took it on that day and struck it with the edge of the sword; all the people who were in it he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.
Joshua 10:34–35 — New Century Version (NCV)
34 Then Joshua and all the Israelites went from Lachish to Eglon. They surrounded Eglon, attacked it, and 35 captured it the same day. They killed all its people and completely destroyed everything in it as an offering to the Lord, just as they had done to Lachish.
Joshua 10:34–35 — American Standard Version (ASV)
34 And Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, unto Eglon; and they encamped against it, and fought against it; 35 and they took it on that day, and smote it with the edge of the sword; and all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.
Joshua 10:34–35 — 1890 Darby Bible (DARBY)
34 And Joshua, and all Israel with him, passed from Lachish to Eglon; and they encamped against it, and fought against it. 35 And they took it on that day, and smote it with the edge of the sword; and all the souls that were therein he utterly destroyed on that day, according to all that he had done to Lachish.
Joshua 10:34–35 — GOD’S WORD Translation (GW)
34 Joshua and all Israel marched from Lachish to Eglon, camped there, and attacked it. 35 They captured it that day and killed everyone in it. He claimed it for the Lord by destroying it the same way he had destroyed Lachish.
Joshua 10:34–35 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
34 Then Joshua crossed from Lachish to Eglon and all Israel with him. They laid siege to it and attacked it. 35 On that day they captured it and struck it down, putting everyone in it to the sword. He completely destroyed it that day, just as he had done to Lachish.
Joshua 10:34–35 — The New Revised Standard Version (NRSV)
34 From Lachish Joshua passed on with all Israel to Eglon; and they laid siege to it, and assaulted it; 35 and they took it that day, and struck it with the edge of the sword; and every person in it he utterly destroyed that day, as he had done to Lachish.
Joshua 10:34–35 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
34 Joshua moved on from Lachish to Eglon. Israel’s whole army went with him. They took up their battle positions. Then they attacked Eglon. 35 They captured it that same day. They totally destroyed everyone in it with their swords. They had done the same thing to Lachish.
Joshua 10:34–35 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
34 And Joshua and all Israel with him passed on from Lachish to Eglon, and they camped by it and fought against it.
35 They captured it on that day and struck it with the edge of the sword; and he utterly destroyed that day every person who was in it, according to all that he had done to Lachish.