Jonah 2:4
Jonah 2:4 — The New International Version (NIV)
4 I said, ‘I have been banished
from your sight;
yet I will look again
toward your holy temple.’
Jonah 2:4 — English Standard Version (ESV)
4 Then I said, ‘I am driven away
from your sight;
yet I shall again look
upon your holy temple.’
Jonah 2:4 — King James Version (KJV 1900)
4 Then I said, I am cast out of thy sight;
Yet I will look again toward thy holy temple.
Jonah 2:4 — New Living Translation (NLT)
4 Then I said, ‘O Lord, you have driven me from your presence.
Yet I will look once more toward your holy Temple.’
Jonah 2:4 — The New King James Version (NKJV)
4 Then I said, ‘I have been cast out of Your sight;
Yet I will look again toward Your holy temple.’
Jonah 2:4 — New Century Version (NCV)
4 I said, ‘I was driven out of your presence,
but I hope to see your Holy Temple again.’
Jonah 2:4 — American Standard Version (ASV)
4 And I said, I am cast out from before thine eyes;
Yet I will look again toward thy holy temple.
Jonah 2:4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
4 And I said, I am cast out from before thine eyes, Yet will I look again toward thy holy temple.
Jonah 2:4 — GOD’S WORD Translation (GW)
4 “Then I thought,
‘I have been banished from your sight.
Will I ever see your holy temple again?’
Jonah 2:4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
4 But I said: I have been banished
from Your sight,
yet I will look once more
toward Your holy temple.
Jonah 2:4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
4 Then I said, ‘I am driven away
from your sight;
how shall I look again
upon your holy temple?’
Jonah 2:4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
4 I said, ‘I have been driven away from you.
But I will look again
toward your holy temple in Jerusalem.’
Jonah 2:4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
4 “So I said, ‘I have been expelled from Your sight.
Nevertheless I will look again toward Your holy temple.’