Joel 1:19–20
19 To you, O Yahweh, I cry out,
because fire has devoured
the pastures of the desert,
and flamesf burned
all the trees of the field.
20 Also, the beasts of the field
long for you,
because the courses of water
are dried up,
and fire has devoured
the pastures of the desert.
Joel 1:19–20 — The New International Version (NIV)
19 To you, Lord, I call,
for fire has devoured the pastures in the wilderness
and flames have burned up all the trees of the field.
20 Even the wild animals pant for you;
the streams of water have dried up
and fire has devoured the pastures in the wilderness.
Joel 1:19–20 — English Standard Version (ESV)
19 To you, O Lord, I call.
For fire has devoured
the pastures of the wilderness,
and flame has burned
all the trees of the field.
20 Even the beasts of the field pant for you
because the water brooks are dried up,
and fire has devoured
the pastures of the wilderness.
Joel 1:19–20 — King James Version (KJV 1900)
19 O Lord, to thee will I cry:
For the fire hath devoured the pastures of the wilderness,
And the flame hath burned all the trees of the field.
20 The beasts of the field cry also unto thee:
For the rivers of waters are dried up,
And the fire hath devoured the pastures of the wilderness.
Joel 1:19–20 — New Living Translation (NLT)
19 Lord, help us!
The fire has consumed the wilderness pastures,
and flames have burned up all the trees.
20 Even the wild animals cry out to you
because the streams have dried up,
and fire has consumed the wilderness pastures.
Joel 1:19–20 — The New King James Version (NKJV)
19 O Lord, to You I cry out;
For fire has devoured the open pastures,
And a flame has burned all the trees of the field.
20 The beasts of the field also cry out to You,
For the water brooks are dried up,
And fire has devoured the open pastures.
Joel 1:19–20 — New Century Version (NCV)
19 Lord, I am calling to you for help,
because fire has burned up the open pastures,
and flames have burned all the trees in the field.
20 Wild animals also need your help.
The streams of water have dried up,
and fire has burned up the open pastures.
Joel 1:19–20 — American Standard Version (ASV)
19 O Jehovah, to thee do I cry; for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field. 20 Yea, the beasts of the field pant unto thee; for the water brooks are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.
Joel 1:19–20 — 1890 Darby Bible (DARBY)
19 To thee, Jehovah, do I cry; for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned up all the trees of the field. 20 The beasts of the field also cry unto thee; for the water-courses are dried, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.
Joel 1:19–20 — GOD’S WORD Translation (GW)
19 O Lord, I cry to you for help!
Fire has burned up the open pastures.
Flames have burned up all the trees in the orchards.
20 Even wild animals long for you.
Streams run dry.
Fire has burned up the open pastures.
Joel 1:19–20 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
19 I call to You, Lord,
for fire has consumed
the pastures of the wilderness,
and flames have devoured
all the trees of the countryside.
20 Even the wild animals cry out to You,
for the river beds are dried up,
and fire has consumed
the pastures of the wilderness.
Joel 1:19–20 — The New Revised Standard Version (NRSV)
19 To you, O Lord, I cry.
For fire has devoured
the pastures of the wilderness,
and flames have burned
all the trees of the field.
20 Even the wild animals cry to you
because the watercourses are dried up,
and fire has devoured
the pastures of the wilderness.
Joel 1:19–20 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
19 Lord, I call out to you.
Fire has burned up the grasslands.
Flames have destroyed all of the trees in the fields.
20 Even the wild animals cry out to you for help.
The streams of water have dried up.
Fire has burned up the grasslands.
Joel 1:19–20 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
19 To You, O Lord, I cry;
For fire has devoured the pastures of the wilderness
And the flame has burned up all the trees of the field.
20 Even the beasts of the field pant for You;
For the water brooks are dried up
And fire has devoured the pastures of the wilderness.