9 Any hope of subduing it is false;

the mere sight of it is overpowering.

9  Behold, the hope of a man is false;

he is laid low even at the sight of him.

9 Behold, the hope of him is in vain:

Shall not one be cast down even at the sight of him?

9  No, it is useless to try to capture it.

The hunter who attempts it will be knocked down.

9 Indeed, any hope of overcoming him is false;

Shall one not be overwhelmed at the sight of him?

9 There is no hope of defeating it;

just seeing it overwhelms people.

9 Behold, the hope of him is in vain:

Will not one be cast down even at the sight of him?

9 Lo, hope as to him is belied: is not one cast down even at the sight of him?

9 Certainly, any hope ⸤of defeating it⸥ is a false hope. 

Doesn’t the sight of it overwhelm you? 

9 Any hope of capturing him proves false.

Does a person not collapse at the very sight of him?

9 Any hope of capturing it will be disappointed;

were not even the gods overwhelmed at the sight of it?

9 No one can possibly control the leviathan.

Just looking at it will terrify you.

9 “Behold, your expectation is false;

Will you be laid low even at the sight of him?