Job 32:19
19 “Look, my internal organs are like unopened wine,
like new wineskins itz is ready to burst open.
Job 32:19 — The New International Version (NIV)
19 inside I am like bottled-up wine,
like new wineskins ready to burst.
Job 32:19 — English Standard Version (ESV)
19 Behold, my belly is like wine that has no vent;
like new wineskins ready to burst.
Job 32:19 — King James Version (KJV 1900)
19 Behold, my belly is as wine which hath no vent;
It is ready to burst like new bottles.
Job 32:19 — New Living Translation (NLT)
19 I am like a cask of wine without a vent,
like a new wineskin ready to burst!
Job 32:19 — The New King James Version (NKJV)
19 Indeed my belly is like wine that has no vent;
It is ready to burst like new wineskins.
Job 32:19 — New Century Version (NCV)
19 I am like wine that has been bottled up;
I am ready to burst like a new leather wine bag.
Job 32:19 — American Standard Version (ASV)
19 Behold, my breast is as wine which hath no vent;
Like new wine-skins it is ready to burst.
Job 32:19 — 1890 Darby Bible (DARBY)
19 Behold, my belly is as wine which hath no vent; like new flasks, it is ready to burst.
Job 32:19 — GOD’S WORD Translation (GW)
19 My belly is like ⸤a bottle of⸥ wine that has not been opened,
like new wineskins that are ready to burst.
Job 32:19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
19 My heart is like unvented wine;
it is about to burst like new wineskins.
Job 32:19 — The New Revised Standard Version (NRSV)
19 My heart is indeed like wine that has no vent;
like new wineskins, it is ready to burst.
Job 32:19 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
19 Inside I’m like wine that is bottled up.
I’m like new wineskins ready to burst.
Job 32:19 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
19 “Behold, my belly is like unvented wine,
Like new wineskins it is about to burst.