2 I will destroy Daughter Zion,

so beautiful and delicate.

2 The lovely and delicately bred I will destroy,

the daughter of Zion.

2 I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.

2 O Jerusalem, you are my beautiful and delicate daughter—

but I will destroy you!

2 I have likened the daughter of Zion

To a lovely and delicate woman.

2 Jerusalem, I will destroy you,

you who are fragile and gentle.

2 The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off.

2 The comely and delicate one do I cut off, the daughter of Zion.

2 “My people Zion are like lovely pastures. 

2 Though she is beautiful and delicate,

I will destroy Daughter Zion.

2 I have likened daughter Zion

to the loveliest pasture.

2 I will destroy the city of Zion,

even though it is very beautiful.

2 “The comely and dainty one, the daughter of Zion, I will cut off.