4 The day after Gedaliah’s assassination, before anyone knew about it,

4 On the day after the murder of Gedaliah, before anyone knew of it,

4 And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,

4 The next day, before anyone had heard about Gedaliah’s murder,

4 And it happened, on the second day after he had killed Gedaliah, when as yet no one knew it,

4 The day after Gedaliah was murdered, before anyone knew about it,

4 And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,

4 And it came to pass the second day after he had killed Gedaliah, and no man knew it,

4 The day after the murder of Gedaliah, before anyone knew about it,

4 On the second day after he had killed Gedaliah, when no one knew yet,

4 On the day after the murder of Gedaliah, before anyone knew of it,

4 On the next day, people still hadn’t found out that Gedaliah had been murdered.

4 Now it happened on the next day after the killing of Gedaliah, when no one knew about it,