Jeremiah 40:13–14
13 And Johanan the son of Kareah and all the commanders of the armies who were in the open country came to Gedaliah at Mizpah 14 and said to him, “⌊Are you at all aware⌋s that Baalis, the king of the ⌊Ammonites⌋,t has sent Ishmael the son of Nethaniah, to kill you?” But Gedaliah the son of Ahikam would not believe them.
Jeremiah 40:13–14 — The New International Version (NIV)
13 Johanan son of Kareah and all the army officers still in the open country came to Gedaliah at Mizpah 14 and said to him, “Don’t you know that Baalis king of the Ammonites has sent Ishmael son of Nethaniah to take your life?” But Gedaliah son of Ahikam did not believe them.
Jeremiah 40:13–14 — English Standard Version (ESV)
13 Now Johanan the son of Kareah and all the leaders of the forces in the open country came to Gedaliah at Mizpah 14 and said to him, “Do you know that Baalis the king of the Ammonites has sent Ishmael the son of Nethaniah to take your life?” But Gedaliah the son of Ahikam would not believe them.
Jeremiah 40:13–14 — King James Version (KJV 1900)
13 Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah, 14 And said unto him, Dost thou certainly know that Baalis the king of the Ammonites hath sent Ishmael the son of Nethaniah to slay thee? But Gedaliah the son of Ahikam believed them not.
Jeremiah 40:13–14 — New Living Translation (NLT)
13 Soon after this, Johanan son of Kareah and the other military leaders came to Gedaliah at Mizpah. 14 They said to him, “Did you know that Baalis, king of Ammon, has sent Ishmael son of Nethaniah to assassinate you?” But Gedaliah refused to believe them.
Jeremiah 40:13–14 — The New King James Version (NKJV)
13 Moreover Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces that were in the fields came to Gedaliah at Mizpah, 14 and said to him, “Do you certainly know that Baalis the king of the Ammonites has sent Ishmael the son of Nethaniah to murder you?” But Gedaliah the son of Ahikam did not believe them.
Jeremiah 40:13–14 — New Century Version (NCV)
13 Johanan son of Kareah and all the army officers of Judah still in the open country came to Gedaliah at Mizpah. 14 They said to him, “Don’t you know that Baalis king of the Ammonite people wants you dead? He has sent Ishmael son of Nethaniah to kill you.” But Gedaliah son of Ahikam did not believe them.
Jeremiah 40:13–14 — American Standard Version (ASV)
13 Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah, 14 and said unto him, Dost thou know that Baalis the king of the children of Ammon hath sent Ishmael the son of Nethaniah to take thy life? But Gedaliah the son of Ahikam believed them not.
Jeremiah 40:13–14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 And Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah unto Mizpah, 14 and said unto him, Dost thou indeed know that Baalis the king of the children of Ammon hath sent Ishmael the son of Nethaniah to smite thee to death? But Gedaliah the son of Ahikam believed them not.
Jeremiah 40:13–14 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 Kareah’s son Johanan and all the army commanders who were still in the country came to Gedaliah at Mizpah. 14 They asked him, “Do you know that King Baalis of the Ammonites has sent Ishmael, Nethaniah’s son, to kill you?” However, Gedaliah, son of Ahikam, didn’t believe them.
Jeremiah 40:13–14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 Meanwhile, Johanan son of Kareah and all the commanders of the armies in the field came to Gedaliah at Mizpah 14 and warned him, “Don’t you realize that Baalis, king of the Ammonites, has sent Ishmael son of Nethaniah to kill you?” But Gedaliah son of Ahikam would not believe them.
Jeremiah 40:13–14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 Now Johanan son of Kareah and all the leaders of the forces in the open country came to Gedaliah at Mizpah 14 and said to him, “Are you at all aware that Baalis king of the Ammonites has sent Ishmael son of Nethaniah to take your life?” But Gedaliah son of Ahikam would not believe them.
Jeremiah 40:13–14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 Johanan and all of the other army officers who were still in the open country came to Gedaliah at Mizpah. Johanan was the son of Kareah. 14 The officers said to Gedaliah, “Don’t you know that Baalis, the king of Ammon, has sent someone to take your life? It’s Ishmael, the son of Nethaniah.” But Gedaliah, the son of Ahikam, didn’t believe them.
Jeremiah 40:13–14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 Now Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces that were in the field came to Gedaliah at Mizpah
14 and said to him, “Are you well aware that Baalis the king of the sons of Ammon has sent Ishmael the son of Nethaniah to take your life?” But Gedaliah the son of Ahikam did not believe them.