Jeremiah 35:2–3
2 “Go to the house of the Rechabites, and speak with them, and bring them to the house of Yahweh into one of the chambers, and give them wine to drink.” 3 So I took Jaazaniah, the son of Jeremiah, the son of Habazziniah, and his brothers, and all his sons, and the whole of the house of the Rechabites,
Jeremiah 35:2–3 — The New International Version (NIV)
2 “Go to the Rekabite family and invite them to come to one of the side rooms of the house of the Lord and give them wine to drink.”
3 So I went to get Jaazaniah son of Jeremiah, the son of Habazziniah, and his brothers and all his sons—the whole family of the Rekabites.
Jeremiah 35:2–3 — English Standard Version (ESV)
2 “Go to the house of the Rechabites and speak with them and bring them to the house of the Lord, into one of the chambers; then offer them wine to drink.” 3 So I took Jaazaniah the son of Jeremiah, son of Habazziniah and his brothers and all his sons and the whole house of the Rechabites.
Jeremiah 35:2–3 — King James Version (KJV 1900)
2 Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the Lord, into one of the chambers, and give them wine to drink. 3 Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habaziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the Rechabites;
Jeremiah 35:2–3 — New Living Translation (NLT)
2 “Go to the settlement where the families of the Recabites live, and invite them to the Lord’s Temple. Take them into one of the inner rooms, and offer them some wine.”
3 So I went to see Jaazaniah son of Jeremiah and grandson of Habazziniah and all his brothers and sons—representing all the Recabite families.
Jeremiah 35:2–3 — The New King James Version (NKJV)
2 “Go to the house of the Rechabites, speak to them, and bring them into the house of the Lord, into one of the chambers, and give them wine to drink.”
3 Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habazziniah, his brothers and all his sons, and the whole house of the Rechabites,
Jeremiah 35:2–3 — New Century Version (NCV)
2 “Go to the family of Recab. Invite them to come to one of the side rooms of the Temple of the Lord, and offer them wine to drink.”
3 So I went to get Jaazaniah son of Jeremiah, the son of Habazziniah. And I gathered all of Jaazaniah’s brothers and sons and the whole family of the Recabites together.
Jeremiah 35:2–3 — American Standard Version (ASV)
2 Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of Jehovah, into one of the chambers, and give them wine to drink. 3 Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habazziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the Rechabites;
Jeremiah 35:2–3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
2 Go to the house of the Rechabites, and speak with them, and bring them into the house of Jehovah, into one of the chambers, and give them wine to drink. 3 And I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habazziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the Rechabites,
Jeremiah 35:2–3 — GOD’S WORD Translation (GW)
2 “Go to the family of Rechab and talk to them. Take them into one of the side rooms in the Lord’s temple, and offer them a drink of wine.”
3 I took Jaazaniah, who was the son of Jeremiah and the grandson of Habazziniah, and I took Jaazaniah’s brothers and all his sons—the whole family of Rechab.
Jeremiah 35:2–3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
2 “Go to the house of the Rechabites, speak to them, and bring them to one of the chambers of the temple of the Lord to offer them a drink of wine.”
3 So I took Jaazaniah son of Jeremiah, son of Habazziniah, and his brothers and all his sons—the entire house of the Rechabites—
Jeremiah 35:2–3 — The New Revised Standard Version (NRSV)
2 Go to the house of the Rechabites, and speak with them, and bring them to the house of the Lord, into one of the chambers; then offer them wine to drink. 3 So I took Jaazaniah son of Jeremiah son of Habazziniah, and his brothers, and all his sons, and the whole house of the Rechabites.
Jeremiah 35:2–3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
2 “Go to the members of the family line of Recab. Invite them to come to one of the side rooms in my house. Then give them wine to drink.”
3 So I went to get Jaazaniah. He was the son of Jeremiah. Jeremiah was the son of Habazziniah. I also went to get Jaazaniah’s brothers and all of his sons. That included all of the members of the family line of Recab.
Jeremiah 35:2–3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
2 “Go to the house of the Rechabites and speak to them, and bring them into the house of the Lord, into one of the chambers, and give them wine to drink.”
3 Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, son of Habazziniah, and his brothers and all his sons and the whole house of the Rechabites,