Judges 4:18
18 And Jael came out to meet Sisera, and she said to him, “Turn aside, my lord; turn aside to me and do not be afraid.” So he turned aside into her tent, and she covered him ⌊with a blanket⌋.y
Judges 4:18 — The New International Version (NIV)
18 Jael went out to meet Sisera and said to him, “Come, my lord, come right in. Don’t be afraid.” So he entered her tent, and she covered him with a blanket.
Judges 4:18 — English Standard Version (ESV)
18 And Jael came out to meet Sisera and said to him, “Turn aside, my lord; turn aside to me; do not be afraid.” So he turned aside to her into the tent, and she covered him with a rug.
Judges 4:18 — King James Version (KJV 1900)
18 And Jael went out to meet Sisera, and said unto him, Turn in, my lord, turn in to me; fear not. And when he had turned in unto her into the tent, she covered him with a mantle.
Judges 4:18 — New Living Translation (NLT)
18 Jael went out to meet Sisera and said to him, “Come into my tent, sir. Come in. Don’t be afraid.” So he went into her tent, and she covered him with a blanket.
Judges 4:18 — The New King James Version (NKJV)
18 And Jael went out to meet Sisera, and said to him, “Turn aside, my lord, turn aside to me; do not fear.” And when he had turned aside with her into the tent, she covered him with a blanket.
Judges 4:18 — New Century Version (NCV)
18 Jael went out to meet Sisera and said to him, “Come into my tent, master! Come in. Don’t be afraid.” So Sisera went into Jael’s tent, and she covered him with a rug.
Judges 4:18 — American Standard Version (ASV)
18 And Jael went out to meet Sisera, and said unto him, Turn in, my lord, turn in to me; fear not. And he turned in unto her into the tent, and she covered him with a rug.
Judges 4:18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 And Jael went out to meet Sisera, and said to him, Turn in, my lord, turn in to me; fear not. And he turned in to her, into the tent, and she covered him with the quilt.
Judges 4:18 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 When Jael came out ⸤of her tent⸥, she met Sisera. She told him, “Sir, come in here! Come into my tent. Don’t be afraid.” So he went into her tent, and she hid him under a tent curtain.
Judges 4:18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 Jael went out to greet Sisera and said to him, “Come in, my lord. Come in with me. Don’t be afraid.” So he went into her tent, and she covered him with a rug.
Judges 4:18 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 Jael came out to meet Sisera, and said to him, “Turn aside, my lord, turn aside to me; have no fear.” So he turned aside to her into the tent, and she covered him with a rug.
Judges 4:18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 Jael went out to meet Sisera. “Come in, sir,” she said. “Come right in. Don’t be afraid.” So he entered her tent. Then she covered him up.
Judges 4:18 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
18 Jael went out to meet Sisera, and said to him, “Turn aside, my master, turn aside to me! Do not be afraid.” And he turned aside to her into the tent, and she covered him with a rug.