7 Yet this is what the Sovereign Lord says:

“ ‘It will not take place,

it will not happen,

8 for the head of Aram is Damascus,

and the head of Damascus is only Rezin.

Within sixty-five years

Ephraim will be too shattered to be a people.

7 thus says the Lord God:

“ ‘It shall not stand,

and it shall not come to pass.

8 For the head of Syria is Damascus,

and the head of Damascus is Rezin.

And within sixty-five years

Ephraim will be shattered from being a people.

7 Thus saith the Lord God,

It shall not stand, neither shall it come to pass.

8 For the head of Syria is Damascus,

And the head of Damascus is Rezin;

And within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people.

7 But this is what the Sovereign Lord says:

“This invasion will never happen;

it will never take place;

8 for Syria is no stronger than its capital, Damascus,

and Damascus is no stronger than its king, Rezin.

As for Israel, within sixty-five years

it will be crushed and completely destroyed.

7 thus says the Lord God:

“It shall not stand,

Nor shall it come to pass.

8 For the head of Syria is Damascus,

And the head of Damascus is Rezin.

Within sixty-five years Ephraim will be broken,

So that it will not be a people.

7 But I, the Lord God, say,

“ ‘Their plan will not succeed;

it will not happen,

8 because Aram is led by the city of Damascus,

and Damascus is led by its weak king, Rezin.

Within sixty-five years Israel will no longer be a nation.

7 thus saith the Lord Jehovah, It shall not stand, neither shall it come to pass. 8 For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken in pieces, so that it shall not be a people:

7 thus saith the Lord Jehovah: It shall not stand, nor come to pass; 8 for the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within sixty-five years shall Ephraim be broken, so as to be no more a people;

7 This is what the Almighty Lord says: 

“It won’t take place; it won’t happen. 

8 The capital of Aram is Damascus, 

and the leader of Damascus is Rezin. 

Ephraim will be shattered within 65 years 

so that it will no longer be a nation. 

7 This is what the Lord God says:

It will not happen; it will not occur.

8 The head of Aram is Damascus,

the head of Damascus is Rezin

(within 65 years

Ephraim will be too shattered to be a people),

7 therefore thus says the Lord God:

It shall not stand,

and it shall not come to pass.

8 For the head of Aram is Damascus,

and the head of Damascus is Rezin.

(Within sixty-five years Ephraim will be shattered, no longer a people.)

7 “ ‘But I am the Lord and King. I say,

“ ‘ “That will not happen.

It will not take place.

8 The capital of Aram is Damascus.

And the ruler of Damascus is only Rezin.

Do not worry about the people of Ephraim.

They will be too crushed to be considered a people.

That will happen before 65 years are over.

7 thus says the Lord God: “It shall not stand nor shall it come to pass.

8 “For the head of Aram is Damascus and the head of Damascus is Rezin (now within another 65 years Ephraim will be shattered, so that it is no longer a people),