5 Strangers will shepherd your flocks;

foreigners will work your fields and vineyards.

5 Strangers shall stand and tend your flocks;

foreigners shall be your plowmen and vinedressers;

5 And strangers shall stand and feed your flocks,

And the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.

5 Foreigners will be your servants.

They will feed your flocks

and plow your fields

and tend your vineyards.

5 Strangers shall stand and feed your flocks,

And the sons of the foreigner

Shall be your plowmen and your vinedressers.

5 My people, foreigners will come to tend your sheep.

People from other countries will tend your fields and vineyards.

5 And strangers shall stand and feed your flocks, and foreigners shall be your plowmen and your vine-dressers.

5 And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your ploughmen and your vinedressers.

5 Foreigners will come forward and become shepherds for your flocks, 

and children of foreigners will work your fields and vineyards. 

5 Strangers will stand and feed your flocks,

and foreigners will be your plowmen and vinedressers.

5 Strangers shall stand and feed your flocks,

foreigners shall till your land and dress your vines;

5 Outsiders will serve you by taking care of your flocks.

People from other lands will work in your fields and vineyards.

5 Strangers will stand and pasture your flocks,

And foreigners will be your farmers and your vinedressers.