Isaiah 51:10
10 Are you not the one who dried up the sea,
the waters of the great deep,
the one who ⌊made⌋i the depths of the sea a way
for those who are redeemed to cross over?
Isaiah 51:10 — The New International Version (NIV)
10 Was it not you who dried up the sea,
the waters of the great deep,
who made a road in the depths of the sea
so that the redeemed might cross over?
Isaiah 51:10 — English Standard Version (ESV)
10 Was it not you who dried up the sea,
the waters of the great deep,
who made the depths of the sea a way
for the redeemed to pass over?
Isaiah 51:10 — King James Version (KJV 1900)
10 Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep;
That hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?
Isaiah 51:10 — New Living Translation (NLT)
10 Are you not the same today,
the one who dried up the sea,
making a path of escape through the depths
so that your people could cross over?
Isaiah 51:10 — The New King James Version (NKJV)
10 Are You not the One who dried up the sea,
The waters of the great deep;
That made the depths of the sea a road
For the redeemed to cross over?
Isaiah 51:10 — New Century Version (NCV)
10 You dried up the sea
and the waters of the deep ocean.
You made the deepest parts of the sea into a road
for your people to cross over and be saved.
Isaiah 51:10 — American Standard Version (ASV)
10 Is it not thou that driedst up the sea, the waters of the great deep; that madest the depths of the sea a way for the redeemed to pass over?
Isaiah 51:10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 Is it not thou that dried up the sea, the waters of the great deep; that made the depths of the sea a way for the redeemed to pass over?
Isaiah 51:10 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 Didn’t you dry up the sea, the water of the great ocean?
You made a road in the depths of the sea
so that the people reclaimed ⸤by the Lord⸥
might pass through it.
Isaiah 51:10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 Wasn’t it You who dried up the sea,
the waters of the great deep,
who made the sea-bed into a road
for the redeemed to pass over?
Isaiah 51:10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 Was it not you who dried up the sea,
the waters of the great deep;
who made the depths of the sea a way
for the redeemed to cross over?
Isaiah 51:10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 Didn’t you dry up the Red Sea?
Didn’t you dry up those deep waters?
You made a road on the bottom of that sea.
Then those who were set free went across.
Isaiah 51:10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 Was it not You who dried up the sea,
The waters of the great deep;
Who made the depths of the sea a pathway
For the redeemed to cross over?