Isaiah 30:17
Isaiah 30:17 — The New International Version (NIV)
17 A thousand will flee
at the threat of one;
at the threat of five
you will all flee away,
till you are left
like a flagstaff on a mountaintop,
like a banner on a hill.”
Isaiah 30:17 — English Standard Version (ESV)
17 A thousand shall flee at the threat of one;
at the threat of five you shall flee,
till you are left
like a flagstaff on the top of a mountain,
like a signal on a hill.
Isaiah 30:17 — King James Version (KJV 1900)
17 One thousand shall flee at the rebuke of one;
At the rebuke of five shall ye flee:
Till ye be left as a beacon upon the top of a mountain,
And as an ensign on an hill.
Isaiah 30:17 — New Living Translation (NLT)
17 One of them will chase a thousand of you.
Five of them will make all of you flee.
You will be left like a lonely flagpole on a hill
or a tattered banner on a distant mountaintop.”
Isaiah 30:17 — The New King James Version (NKJV)
17 One thousand shall flee at the threat of one,
At the threat of five you shall flee,
Till you are left as a pole on top of a mountain
And as a banner on a hill.
Isaiah 30:17 — New Century Version (NCV)
17 One enemy will make threats,
and a thousand of your men will run away.
Five enemies will make threats,
and all of you will run from them.
You will be left alone like a flagpole on a hilltop,
like a banner on a hill.
Isaiah 30:17 — American Standard Version (ASV)
17 One thousand shall flee at the threat of one; at the threat of five shall ye flee: till ye be left as a beacon upon the top of a mountain, and as an ensign on a hill.
Isaiah 30:17 — 1890 Darby Bible (DARBY)
17 One thousand shall flee at the rebuke of one; at the rebuke of five shall ye flee: till ye be left as a beacon upon the top of a mountain, and as a banner on a hill.
Isaiah 30:17 — GOD’S WORD Translation (GW)
17 One thousand people will flee when one person threatens them,
and you will flee when five threaten you.
Then you will be left alone
like a flagpole on top of a mountain,
like a signpost on a hill.
Isaiah 30:17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
17 One thousand will flee at the threat of one,
at the threat of five you will flee,
until you alone remain
like a solitary pole on a mountaintop
or a banner on a hill.
Isaiah 30:17 — The New Revised Standard Version (NRSV)
17 A thousand shall flee at the threat of one,
at the threat of five you shall flee,
until you are left
like a flagstaff on the top of a mountain,
like a signal on a hill.
Isaiah 30:17 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
17 When one of them dares you to fight,
a thousand of you will run away.
When five of them dare you,
all of you will run away.
So few of you will be left that you will be
like a flagpole on top of a mountain.
You will be like only one banner on a hill.”
Isaiah 30:17 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
17 One thousand will flee at the threat of one man;
You will flee at the threat of five,
Until you are left as a flag on a mountain top
And as a signal on a hill.