6 Their hearts are like an oven;

they approach him with intrigue.

Their passion smolders all night;

in the morning it blazes like a flaming fire.

6 For with hearts like an oven they approach their intrigue;

all night their anger smolders;

in the morning it blazes like a flaming fire.

6 For they have made ready their heart like an oven, whiles they lie in wait:

Their baker sleepeth all the night;

In the morning it burneth as a flaming fire.

6 Their hearts are like an oven

blazing with intrigue.

Their plot smolders through the night,

and in the morning it breaks out like a raging fire.

6 They prepare their heart like an oven,

While they lie in wait;

Their baker sleeps all night;

In the morning it burns like a flaming fire.

6 They burn like an oven;

their hearts burn inside them.

All night long their anger is low,

but when morning comes, it becomes a roaring fire.

6 For they have made ready their heart like an oven, while they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire.

6 For they have applied their heart like an oven to their lying in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth like a flaming fire.

6 They become hot like an oven while they lie in ambush. 

All night long their anger smolders, 

but in the morning it burns like a raging fire. 

6 For they—their hearts like an oven—

draw him into their oven.

Their anger smolders all night;

in the morning it blazes like a flaming fire.

6 For they are kindled like an oven, their heart burns within them;

all night their anger smolders;

in the morning it blazes like a flaming fire.

6 Their hearts are as hot as an oven.

They make evil plans to get rid of him.

Their anger burns like a slow fire all night.

In the morning it blazes out like a flaming fire.

6 For their hearts are like an oven

As they approach their plotting;

Their anger smolders all night,

In the morning it burns like a flaming fire.