Hosea 7:5
5 On the day of our king, the princes
became sick with the heat of wine;c
he stretched out his hand with mockers.
Hosea 7:5 — The New International Version (NIV)
5 On the day of the festival of our king
the princes become inflamed with wine,
and he joins hands with the mockers.
Hosea 7:5 — English Standard Version (ESV)
5 On the day of our king, the princes
became sick with the heat of wine;
he stretched out his hand with mockers.
Hosea 7:5 — King James Version (KJV 1900)
5 In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine;
He stretched out his hand with scorners.
Hosea 7:5 — New Living Translation (NLT)
5 On royal holidays, the princes get drunk with wine,
carousing with those who mock them.
Hosea 7:5 — The New King James Version (NKJV)
5 In the day of our king
Princes have made him sick, inflamed with wine;
He stretched out his hand with scoffers.
Hosea 7:5 — New Century Version (NCV)
5 The kings get so drunk they get sick every day.
The rulers become crazy with wine;
they make agreements with those who do not know the true God.
Hosea 7:5 — American Standard Version (ASV)
5 On the day of our king the princes made themselves sick with the heat of wine; he stretched out his hand with scoffers.
Hosea 7:5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 In the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine: he stretched out his hand to scorners.
Hosea 7:5 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 On the day of the king’s celebration,
the officials become drunk from wine,
and the king joins mockers.
Hosea 7:5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 On the day of our king,
the princes are sick with the heat of wine —
there is a conspiracy with traitors.
Hosea 7:5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 On the day of our king the officials
became sick with the heat of wine;
he stretched out his hand with mockers.
Hosea 7:5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 On special days to honor our king,
the princes get drunk with wine.
And the king enjoys the party.
He joins hands with those
who pretend to be faithful to him.
Hosea 7:5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 On the day of our king, the princes became sick with the heat of wine;
He stretched out his hand with scoffers,