2 but they do not realize

that I remember all their evil deeds.

Their sins engulf them;

they are always before me.

2 But they do not consider

that I remember all their evil.

Now their deeds surround them;

they are before my face.

2 And they consider not in their hearts

That I remember all their wickedness:

Now their own doings have beset them about;

They are before my face.

2 Its people don’t realize

that I am watching them.

Their sinful deeds are all around them,

and I see them all.

2 They do not consider in their hearts

That I remember all their wickedness;

Now their own deeds have surrounded them;

They are before My face.

2 It never enters their minds

that I remember all their evil deeds.

The bad things they do are all around them;

they are right in front of me.

2 And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now have their own doings beset them about; they are before my face.

2 And they say not in their hearts that I remember all their wickedness: now do their own doings encompass them; they are before my face.

2 They don’t realize that I remember 

all the evil things they’ve done. 

Now their sins surround them. 

Their sins are in my presence. 

2 But they never consider that I remember all their evil.

Now their sins are all around them;

they are right in front of My face.

2 But they do not consider

that I remember all their wickedness.

Now their deeds surround them,

they are before my face.

2 But they do not realize

that I remember all of the evil things they do.

Their sins pile up and cover them.

I am always aware of those sins.

2 And they do not consider in their hearts

That I remember all their wickedness.

Now their deeds are all around them;

They are before My face.