Genesis 47:28–29
28 And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. And the days of Jacob, the years of his life, were one hundred and forty-seven years. 29 When ⌊the time of Israel’s death drew near⌋,f he called to his son, to Joseph. And he said to him, “If I have found favor in your eyes, please put your hand under my thigh, that you might vow to deal kindlyg and faithfully with me. Please do not bury me in Egypt,
Genesis 47:28–29 — The New International Version (NIV)
28 Jacob lived in Egypt seventeen years, and the years of his life were a hundred and forty-seven. 29 When the time drew near for Israel to die, he called for his son Joseph and said to him, “If I have found favor in your eyes, put your hand under my thigh and promise that you will show me kindness and faithfulness. Do not bury me in Egypt,
Genesis 47:28–29 — English Standard Version (ESV)
28 And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. So the days of Jacob, the years of his life, were 147 years.
29 And when the time drew near that Israel must die, he called his son Joseph and said to him, “If now I have found favor in your sight, put your hand under my thigh and promise to deal kindly and truly with me. Do not bury me in Egypt,
Genesis 47:28–29 — King James Version (KJV 1900)
28 And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years. 29 And the time drew nigh that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found grace in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, I pray thee, in Egypt:
Genesis 47:28–29 — New Living Translation (NLT)
28 Jacob lived for seventeen years after his arrival in Egypt, so he lived 147 years in all.
29 As the time of his death drew near, Jacob called for his son Joseph and said to him, “Please do me this favor. Put your hand under my thigh and swear that you will treat me with unfailing love by honoring this last request: Do not bury me in Egypt.
Genesis 47:28–29 — The New King James Version (NKJV)
28 And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. So the length of Jacob’s life was one hundred and forty-seven years. 29 When the time drew near that Israel must die, he called his son Joseph and said to him, “Now if I have found favor in your sight, please put your hand under my thigh, and deal kindly and truly with me. Please do not bury me in Egypt,
Genesis 47:28–29 — New Century Version (NCV)
28 Jacob lived in Egypt seventeen years, so he lived to be one hundred forty-seven years old. 29 When Israel knew he soon would die, he called his son Joseph to him and said to him, “If you love me, put your hand under my leg. Promise me you will not bury me in Egypt.
Genesis 47:28–29 — American Standard Version (ASV)
28 And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the days of Jacob, the years of his life, were a hundred forty and seven years. 29 And the time drew near that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found favor in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me: bury me not, I pray thee, in Egypt;
Genesis 47:28–29 — 1890 Darby Bible (DARBY)
28 And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years; and the days of Jacob, the years of his life, were a hundred and forty-seven years. 29 And the days of Israel approached that he should die. And he called his son Joseph, and said to him, If now I have found favour in thine eyes, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me: bury me not, I pray thee, in Egypt;
Genesis 47:28–29 — GOD’S WORD Translation (GW)
28 Jacob lived in Egypt 17 years, so he lived a total of 147 years. 29 Israel was about to die. He called for his son Joseph and said to him, “I want you to swear that you love me and are faithful to me. Please don’t bury me here.
Genesis 47:28–29 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
28 Now Jacob lived in the land of Egypt 17 years, and his life span was 147 years. 29 When the time drew near for him to die, he called his son Joseph and said to him, “If I have found favor in your eyes, put your hand under my thigh and promise me that you will deal with me in kindness and faithfulness. Do not bury me in Egypt.
Genesis 47:28–29 — The New Revised Standard Version (NRSV)
28 Jacob lived in the land of Egypt seventeen years; so the days of Jacob, the years of his life, were one hundred forty-seven years.
29 When the time of Israel’s death drew near, he called his son Joseph and said to him, “If I have found favor with you, put your hand under my thigh and promise to deal loyally and truly with me. Do not bury me in Egypt.
Genesis 47:28–29 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
28 Jacob lived 17 years in Egypt. He lived a total of 147 years.
29 The time came near for Israel to die. So he sent for his son Joseph. He said to him, “If you are pleased with me, put your hand under my thigh. Promise me that you will be kind and faithful to me. Don’t bury me in Egypt.
Genesis 47:28–29 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
28 Jacob lived in the land of Egypt seventeen years; so the length of Jacob’s life was one hundred and forty-seven years.
29 When the time for Israel to die drew near, he called his son Joseph and said to him, “Please, if I have found favor in your sight, place now your hand under my thigh and deal with me in kindness and faithfulness. Please do not bury me in Egypt,