Genesis 41:17–18
17 And Pharaoh said to Joseph, “Now in my dream, behold, I was standing on the bank of the Nile, 18 and behold, seven cows, ⌊well built and fat⌋,n were coming up from the Nile, and they grazed among the reeds.
Genesis 41:17–18 — The New International Version (NIV)
17 Then Pharaoh said to Joseph, “In my dream I was standing on the bank of the Nile, 18 when out of the river there came up seven cows, fat and sleek, and they grazed among the reeds.
Genesis 41:17–18 — English Standard Version (ESV)
17 Then Pharaoh said to Joseph, “Behold, in my dream I was standing on the banks of the Nile. 18 Seven cows, plump and attractive, came up out of the Nile and fed in the reed grass.
Genesis 41:17–18 — King James Version (KJV 1900)
17 And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river: 18 And, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favoured; and they fed in a meadow:
Genesis 41:17–18 — New Living Translation (NLT)
17 So Pharaoh told Joseph his dream. “In my dream,” he said, “I was standing on the bank of the Nile River, 18 and I saw seven fat, healthy cows come up out of the river and begin grazing in the marsh grass.
Genesis 41:17–18 — The New King James Version (NKJV)
17 Then Pharaoh said to Joseph: “Behold, in my dream I stood on the bank of the river. 18 Suddenly seven cows came up out of the river, fine looking and fat; and they fed in the meadow.
Genesis 41:17–18 — New Century Version (NCV)
17 Then the king said to Joseph, “In my dream I was standing on the bank of the Nile River. 18 I saw seven fat and beautiful cows that came up out of the river and ate the grass.
Genesis 41:17–18 — American Standard Version (ASV)
17 And Pharaoh spake unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the brink of the river: 18 and, behold, there came up out of the river seven kine, fat-fleshed and well-favored: and they fed in the reed-grass:
Genesis 41:17–18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
17 And Pharaoh said to Joseph, In my dream, behold, I stood on the bank of the river. 18 And behold, there came up out of the river seven kine, fat-fleshed and of fine form, and they fed in the reed-grass.
Genesis 41:17–18 — GOD’S WORD Translation (GW)
17 Then Pharaoh said to Joseph, “In my dream I was standing on the bank of the Nile. 18 Suddenly, seven nice-looking, well-fed cows came up from the river and began to graze among the reeds.
Genesis 41:17–18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
17 So Pharaoh said to Joseph: “In my dream I was standing on the bank of the Nile, 18 when seven well-fed, healthy-looking cows came up from the Nile and began to graze among the reeds.
Genesis 41:17–18 — The New Revised Standard Version (NRSV)
17 Then Pharaoh said to Joseph, “In my dream I was standing on the banks of the Nile; 18 and seven cows, fat and sleek, came up out of the Nile and fed in the reed grass.
Genesis 41:17–18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
17 Then Pharaoh told Joseph what he had dreamed. He said, “I was standing on the bank of the Nile River. 18 Seven cows came up out of the river. They were fat and good-looking. They were eating the tall grass that was growing along the river.
Genesis 41:17–18 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
17 So Pharaoh spoke to Joseph, “In my dream, behold, I was standing on the bank of the Nile;
18 and behold, seven cows, fat and sleek came up out of the Nile, and they grazed in the marsh grass.