Genesis 28:8–9
Genesis 28:8–9 — The New International Version (NIV)
8 Esau then realized how displeasing the Canaanite women were to his father Isaac; 9 so he went to Ishmael and married Mahalath, the sister of Nebaioth and daughter of Ishmael son of Abraham, in addition to the wives he already had.
Genesis 28:8–9 — English Standard Version (ESV)
8 So when Esau saw that the Canaanite women did not please Isaac his father, 9 Esau went to Ishmael and took as his wife, besides the wives he had, Mahalath the daughter of Ishmael, Abraham’s son, the sister of Nebaioth.
Genesis 28:8–9 — King James Version (KJV 1900)
8 And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father; 9 Then went Esau unto Ishmael, and took unto the wives which he had Mahalath the daughter of Ishmael Abraham’s son, the sister of Nebajoth, to be his wife.
Genesis 28:8–9 — New Living Translation (NLT)
8 It was now very clear to Esau that his father did not like the local Canaanite women. 9 So Esau visited his uncle Ishmael’s family and married one of Ishmael’s daughters, in addition to the wives he already had. His new wife’s name was Mahalath. She was the sister of Nebaioth and the daughter of Ishmael, Abraham’s son.
Genesis 28:8–9 — The New King James Version (NKJV)
8 Also Esau saw that the daughters of Canaan did not please his father Isaac. 9 So Esau went to Ishmael and took Mahalath the daughter of Ishmael, Abraham’s son, the sister of Nebajoth, to be his wife in addition to the wives he had.
Genesis 28:8–9 — New Century Version (NCV)
8 So Esau saw that his father Isaac did not want his sons to marry Canaanite women. 9 Now Esau already had wives, but he went to Ishmael son of Abraham, and he married Mahalath, Ishmael’s daughter. Mahalath was the sister of Nebaioth.
Genesis 28:8–9 — American Standard Version (ASV)
8 and Esau saw that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father; 9 and Esau went unto Ishmael, and took, besides the wives that he had, Mahalath the daughter of Ishmael Abraham’s son, the sister of Nebaioth, to be his wife.
Genesis 28:8–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 And Esau saw that the daughters of Canaan were evil in the sight of Isaac his father. 9 And Esau went to Ishmael, and took, besides the wives that he had, Mahalath the daughter of Ishmael Abraham’s son, the sister of Nebaioth, to be his wife.
Genesis 28:8–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 Esau realized that his father Isaac disapproved of Canaanite women. 9 So he went to Ishmael and married Mahalath, daughter of Abraham’s son Ishmael and sister of Nebaioth, in addition to the wives he had.
Genesis 28:8–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 Esau realized that his father Isaac disapproved of the Canaanite women, 9 so Esau went to Ishmael and married, in addition to his other wives, Mahalath daughter of Ishmael, Abraham’s son. She was the sister of Nebaioth.
Genesis 28:8–9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 So when Esau saw that the Canaanite women did not please his father Isaac, 9 Esau went to Ishmael and took Mahalath daughter of Abraham’s son Ishmael, and sister of Nebaioth, to be his wife in addition to the wives he had.
Genesis 28:8–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 Then Esau realized how much his father Isaac disliked the women of Canaan. 9 So he went to Ishmael and married Mahalath. She was the sister of Nebaioth and the daughter of Abraham’s son Ishmael. Esau added her to the wives he already had.
Genesis 28:8–9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 So Esau saw that the daughters of Canaan displeased his father Isaac;
9 and Esau went to Ishmael, and married, besides the wives that he had, Mahalath the daughter of Ishmael, Abraham’s son, the sister of Nebaioth.