19 Isaac’s servants dug in the valley and discovered a well of fresh water there. 20 But the herders of Gerar quarreled with those of Isaac and said, “The water is ours!” So he named the well Esek, because they disputed with him. 21 Then they dug another well, but they quarreled over that one also; so he named it Sitnah. 22 He moved on from there and dug another well, and no one quarreled over it. He named it Rehoboth, saying, “Now the Lord has given us room and we will flourish in the land.”

19 But when Isaac’s servants dug in the valley and found there a well of spring water, 20 the herdsmen of Gerar quarreled with Isaac’s herdsmen, saying, “The water is ours.” So he called the name of the well Esek, because they contended with him. 21 Then they dug another well, and they quarreled over that also, so he called its name Sitnah. 22 And he moved from there and dug another well, and they did not quarrel over it. So he called its name Rehoboth, saying, “For now the Lord has made room for us, and we shall be fruitful in the land.”

19 And Isaac’s servants digged in the valley, and found there a well of springing water. 20 And the herdmen of Gerar did strive with Isaac’s herdmen, saying, The water is ours: and he called the name of the well Esek; because they strove with him. 21 And they digged another well, and strove for that also: and he called the name of it Sitnah. 22 And he removed from thence, and digged another well; and for that they strove not: and he called the name of it Rehoboth; and he said, For now the Lord hath made room for us, and we shall be fruitful in the land.

19 Isaac’s servants also dug in the Gerar Valley and discovered a well of fresh water. 20 But then the shepherds from Gerar came and claimed the spring. “This is our water,” they said, and they argued over it with Isaac’s herdsmen. So Isaac named the well Esek (which means “argument”). 21 Isaac’s men then dug another well, but again there was a dispute over it. So Isaac named it Sitnah (which means “hostility”). 22 Abandoning that one, Isaac moved on and dug another well. This time there was no dispute over it, so Isaac named the place Rehoboth (which means “open space”), for he said, “At last the Lord has created enough space for us to prosper in this land.”

19 Also Isaac’s servants dug in the valley, and found a well of running water there. 20 But the herdsmen of Gerar quarreled with Isaac’s herdsmen, saying, “The water is ours.” So he called the name of the well Esek, because they quarreled with him. 21 Then they dug another well, and they quarreled over that one also. So he called its name Sitnah. 22 And he moved from there and dug another well, and they did not quarrel over it. So he called its name Rehoboth, because he said, “For now the Lord has made room for us, and we shall be fruitful in the land.”

19 Isaac’s servants dug a well in the valley, from which a spring of water flowed. 20 But the herdsmen of Gerar argued with them and said, “This water is ours.” So Isaac named that well Argue because they argued with him. 21 Then his servants dug another well. When the people also argued about it, Isaac named that well Fight. 22 He moved from there and dug another well. No one argued about this one, so he named it Room Enough. Isaac said, “Now the Lord has made room for us, and we will be successful in this land.”

19 And Isaac’s servants digged in the valley, and found there a well of springing water. 20 And the herdsmen of Gerar strove with Isaac’s herdsmen, saying, The water is ours: and he called the name of the well Esek, because they contended with him. 21 And they digged another well, and they strove for that also: and he called the name of it Sitnah. 22 And he removed from thence, and digged another well; and for that they strove not: and he called the name of it Rehoboth; and he said, For now Jehovah hath made room for us, and we shall be fruitful in the land.

19 And Isaac’s servants dug in the valley, and found there a well of springing water. 20 But the shepherds of Gerar strove with Isaac’s shepherds, saying, The water is ours. And he called the name of the well Esek, because they had quarrelled with him. 21 And they dug another well, and they strove for that also; and he called the name of it Sitnah. 22 And he removed thence and dug another well; and they did not strive for that. And he called the name of it Rehoboth, and said, For now Jehovah has made room for us, and we shall be fruitful in the land.

19 Isaac’s servants dug in the valley and found a spring-fed well. 20 The herders from Gerar quarreled with Isaac’s herders, claiming, “This water is ours!” So Isaac named the well Esek [Argument], because they had argued with him. 21 Then they dug another well, and they quarreled over that one too. So Isaac named it Sitnah [Accusation]. 22 He moved on from there and dug another well. They didn’t quarrel over this one. So he named it Rehoboth [Roomy] and said, “Now the Lord has made room for us, and we will prosper in this land.” 

19 Then Isaac’s slaves dug in the valley and found a well of spring water there. 20 But the herdsmen of Gerar quarreled with Isaac’s herdsmen and said, “The water is ours!” So he named the well Quarrel because they quarreled with him. 21 Then they dug another well and quarreled over that one also, so he named it Hostility. 22 He moved from there and dug another, and they did not quarrel over it. He named it Open Spaces and said, “For now the Lord has made room for us, and we will be fruitful in the land.”

19 But when Isaac’s servants dug in the valley and found there a well of spring water, 20 the herders of Gerar quarreled with Isaac’s herders, saying, “The water is ours.” So he called the well Esek, because they contended with him. 21 Then they dug another well, and they quarreled over that one also; so he called it Sitnah. 22 He moved from there and dug another well, and they did not quarrel over it; so he called it Rehoboth, saying, “Now the Lord has made room for us, and we shall be fruitful in the land.”

19 Isaac’s servants dug for wells in the valley. There they discovered a well of fresh water. 20 But the people of Gerar who took care of their herds argued with the people who took care of Isaac’s herds. “The water is ours!” the people of Gerar said. So Isaac named the well Esek. That’s because they argued with him.

21 Then Isaac’s servants dug another well. They argued about that one too. So he named it Sitnah.

22 He moved on from there and dug another well. But no one argued about that one. So he named it Rehoboth. He said, “Now the Lord has given us room. Now we will do well in the land.”

19 But when Isaac’s servants dug in the valley and found there a well of flowing water,

20 the herdsmen of Gerar quarreled with the herdsmen of Isaac, saying, “The water is ours!” So he named the well Esek, because they contended with him.

21 Then they dug another well, and they quarreled over it too, so he named it Sitnah.

22 He moved away from there and dug another well, and they did not quarrel over it; so he named it Rehoboth, for he said, “At last the Lord has made room for us, and we will be fruitful in the land.”