9 And God said to Abraham, “Now as for you, you must keep my covenant, you and your offspring after you, throughout their generations. 10 This is my covenant which you shall keep, between me and you, and also withh your offspring after you: Every male among you shall be circumcised. 11 And you shall circumcise the flesh of your foreskin, and it shall be a sign of the covenant between me and you. 12 And ⌊at eight days of age⌋i you shall yourselves circumcise every male belonging to your generations and ⌊the servant born in your house and the one bought from any foreigner⌋j who is not from your offspring. 13 ⌊You must certainly circumcise⌋k ⌊the servant born in your house and the one bought with your money⌋.l And my covenant shall be with your flesh as an everlasting covenant. 14 And as for any uncircumcised male who has not circumcised the flesh of his foreskin, that person shall be cut off from hism people. He has broken my covenant.
Literally “a son of eight days”
Literally “those born of house and acquisition of money from every son of a foreigner”
Literally “circumcising you will circumcise”
Literally “those born of your house and acquisition of your money”
Literally “her”; the reference is still to a male; the pronoun is feminine because “person” (nephesh) is grammatically feminine