Galatians 2:13
Galatians 2:13 — The New International Version (NIV)
13 The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas was led astray.
Galatians 2:13 — English Standard Version (ESV)
13 And the rest of the Jews acted hypocritically along with him, so that even Barnabas was led astray by their hypocrisy.
Galatians 2:13 — King James Version (KJV 1900)
13 And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
Galatians 2:13 — New Living Translation (NLT)
13 As a result, other Jewish believers followed Peter’s hypocrisy, and even Barnabas was led astray by their hypocrisy.
Galatians 2:13 — The New King James Version (NKJV)
13 And the rest of the Jews also played the hypocrite with him, so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.
Galatians 2:13 — New Century Version (NCV)
13 So Peter was a hypocrite, as were the other Jewish believers who joined with him. Even Barnabas was influenced by what these Jewish believers did.
Galatians 2:13 — American Standard Version (ASV)
13 And the rest of the Jews dissembled likewise with him; insomuch that even Barnabas was carried away with their dissimulation.
Galatians 2:13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 and the rest of the Jews also played the same dissembling part with him; so that even Barnabas was carried away too by their dissimulation.
Galatians 2:13 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 The other Jewish Christians also joined him in this hypocrisy. Even Barnabas was swept along with them.
Galatians 2:13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 Then the rest of the Jews joined his hypocrisy, so that even Barnabas was carried away by their hypocrisy.
Galatians 2:13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 And the other Jews joined him in this hypocrisy, so that even Barnabas was led astray by their hypocrisy.
Galatians 2:13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 Peter’s actions were not honest. The other Jews joined him. Even Barnabas was led down the wrong path.
Galatians 2:13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 The rest of the Jews joined him in hypocrisy, with the result that even Barnabas was carried away by their hypocrisy.