1 King Darius then issued an order, and they searched in the archives stored in the treasury at Babylon. 2 A scroll was found in the citadel of Ecbatana in the province of Media, and this was written on it:

Memorandum:

1 Then Darius the king made a decree, and search was made in Babylonia, in the house of the archives where the documents were stored. 2 And in Ecbatana, the citadel that is in the province of Media, a scroll was found on which this was written: “A record.

1 Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon. 2 And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and therein was a record thus written:

1 So King Darius issued orders that a search be made in the Babylonian archives, which were stored in the treasury. 2 But it was at the fortress at Ecbatana in the province of Media that a scroll was found. This is what it said:

“Memorandum:

1 Then King Darius issued a decree, and a search was made in the archives, where the treasures were stored in Babylon. 2 And at Achmetha, in the palace that is in the province of Media, a scroll was found, and in it a record was written thus:

1 So King Darius gave an order to search the records kept in the treasury in Babylon. 2 A scroll was found in Ecbatana, the capital city of Media. This is what was written on it:

Note:

1 Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the archives, where the treasures were laid up in Babylon. 2 And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of Media, a roll, and therein was thus written for a record:

1 Then king Darius gave orders, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon. 2 And there was found at Achmetha in the fortress that is in the province of Media a roll, and therein was a record thus written:

1 Then King Darius gave the order to search the library where the archives were stored in Babylon. 2 A scroll was found in the palace of Ecbatana, which is in the province of Media. This was written on it: 

MEMORANDUM 

1 King Darius gave the order, and they searched in the library of Babylon in the archives. 2 But it was in the fortress of Ecbatana in the province of Media that a scroll was found with this record written on it:

1 Then King Darius made a decree, and they searched the archives where the documents were stored in Babylon. 2 But it was in Ecbatana, the capital in the province of Media, that a scroll was found on which this was written: “A record.

1 King Darius gave an order. He had a search made in the official records that were stored among the treasures at Babylon. 2 A scroll was found in a safe storeroom at Ecbatana in the land of Media. Here is what was written on it.

This is my official reply to your letter.

1 Then King Darius issued a decree, and search was made in the archives, where the treasures were stored in Babylon.

2 In Ecbatana in the fortress, which is in the province of Media, a scroll was found and there was written in it as follows: “Memorandum—