Ezekiel 48:14–15
14 And they shall not sell any part from it, and shall not exchange, and shall not transfer the best of the land, for it is holy to Yahweh.
15 And ⌊the remaining part⌋n of five thousand cubitso in the width ⌊by⌋p twenty-five thousand cubits,q is unholy;r it is for the city as dwelling and as pastureland; and the city will be located ⌊in the middle of it⌋.s
Ezekiel 48:14–15 — The New International Version (NIV)
14 They must not sell or exchange any of it. This is the best of the land and must not pass into other hands, because it is holy to the Lord.
15 “The remaining area, 5,000 cubits wide and 25,000 cubits long, will be for the common use of the city, for houses and for pastureland. The city will be in the center of it
Ezekiel 48:14–15 — English Standard Version (ESV)
14 They shall not sell or exchange any of it. They shall not alienate this choice portion of the land, for it is holy to the Lord.
15 “The remainder, 5,000 cubits in breadth and 25,000 in length, shall be for common use for the city, for dwellings and for open country. In the midst of it shall be the city,
Ezekiel 48:14–15 — King James Version (KJV 1900)
14 And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the firstfruits of the land: for it is holy unto the Lord.
15 And the five thousand, that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a profane place for the city, for dwelling, and for suburbs: and the city shall be in the midst thereof.
Ezekiel 48:14–15 — New Living Translation (NLT)
14 None of this special land may ever be sold or traded or used by others, for it belongs to the Lord; it is set apart as holy.
15 “An additional strip of land 8⅓ miles long by 1⅔ miles wide, south of the sacred Temple area, will be allotted for public use—homes, pasturelands, and common lands, with a city at the center.
Ezekiel 48:14–15 — The New King James Version (NKJV)
14 And they shall not sell or exchange any of it; they may not alienate this best part of the land, for it is holy to the Lord.
15 “The five thousand cubits in width that remain, along the edge of the twenty-five thousand, shall be for general use by the city, for dwellings and common-land; and the city shall be in the center.
Ezekiel 48:14–15 — New Century Version (NCV)
14 The Levites are not to sell or trade any of this land. They are not to let anyone else own any of this best part of the land, because it belongs to the Lord.
15 “The rest of the area will be about one and one-half miles wide and seven miles long. It will not be holy but will belong to the city and be used for homes and pastures. The city will be in the middle of it.
Ezekiel 48:14–15 — American Standard Version (ASV)
14 And they shall sell none of it, nor exchange it, nor shall the first-fruits of the land be alienated; for it is holy unto Jehovah.
15 And the five thousand that are left in the breadth, in front of the five and twenty thousand, shall be for common use, for the city, for dwelling and for suburbs; and the city shall be in the midst thereof.
Ezekiel 48:14–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the first-fruits of the land: for it is holy unto Jehovah. 15 And the five thousand that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a common place for the city, for dwellings and for suburbs: and the city shall be in the midst of it.
Ezekiel 48:14–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 They must not sell any of it or trade any of it. They must not let others have the best part of the land, because the land is the Lord’s and it is holy.
15 A strip of land, 8,750 feet wide by 43,750 feet long, will be left for cities, homes, and pastures. The city will be in the middle of it.
Ezekiel 48:14–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 They must not sell or exchange any of it, and they must not transfer this choice part of the land, for it is holy to the Lord.
15 “The remaining area, 1⅔ of a mile wide and 8⅓ miles long, will be for common use by the city, for both residential and open space. The city will be in the middle of it.
Ezekiel 48:14–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 They shall not sell or exchange any of it; they shall not transfer this choice portion of the land, for it is holy to the Lord.
15 The remainder, five thousand cubits in width and twenty-five thousand in length, shall be for ordinary use for the city, for dwellings and for open country. In the middle of it shall be the city;
Ezekiel 48:14–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 They must not sell or trade any of it. It is the best part of the land. It must not be handed over to anyone else. It is set apart to me.
15 “The area that remains is one and two thirds miles wide. It is eight and a fourth miles long. It will not be holy. The people in Jerusalem can build houses there. They can use some of it as grasslands. The city will be in the center of it.
Ezekiel 48:14–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 “Moreover, they shall not sell or exchange any of it, or alienate this choice portion of land; for it is holy to the Lord.
15 “The remainder, 5,000 cubits in width and 25,000 in length, shall be for common use for the city, for dwellings and for open spaces; and the city shall be in its midst.