Loading…

Ezekiel 45:6–7

And as property of the city, you must set apart alongside the contribution of the sanctuary a portion five thousand cubitsm in width and twenty-five thousand cubitsn in length, and it shall be for the entire house of Israel.

And a portion will be foro the prince on both sidesp of the holy district,q and both sides of the property of the city, and alongsider the property of the city on the west,s and alongside the property on the east.t And also its lengthu corresponds to one of the tribal portions to the westv running to the eastern border.w

Read more Explain verse



Ezekiel 45:6–7 — The New International Version (NIV)

“ ‘You are to give the city as its property an area 5,000 cubits wide and 25,000 cubits long, adjoining the sacred portion; it will belong to all Israel.

“ ‘The prince will have the land bordering each side of the area formed by the sacred district and the property of the city. It will extend westward from the west side and eastward from the east side, running lengthwise from the western to the eastern border parallel to one of the tribal portions.

Ezekiel 45:6–7 — English Standard Version (ESV)

“Alongside the portion set apart as the holy district you shall assign for the property of the city an area 5,000 cubits broad and 25,000 cubits long. It shall belong to the whole house of Israel.

“And to the prince shall belong the land on both sides of the holy district and the property of the city, alongside the holy district and the property of the city, on the west and on the east, corresponding in length to one of the tribal portions, and extending from the western to the eastern boundary

Ezekiel 45:6–7 — King James Version (KJV 1900)

And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel. And a portion shall be for the prince on the one side and on the other side of the oblation of the holy portion, and of the possession of the city, before the oblation of the holy portion, and before the possession of the city, from the west side westward, and from the east side eastward: and the length shall be over against one of the portions, from the west border unto the east border.

Ezekiel 45:6–7 — New Living Translation (NLT)

“Adjacent to the larger sacred area will be a section of land 8⅓ miles long and 1⅔ miles wide. This will be set aside for a city where anyone in Israel can live.

“Two special sections of land will be set apart for the prince. One section will share a border with the east side of the sacred lands and city, and the second section will share a border on the west side. Then the far eastern and western borders of the prince’s lands will line up with the eastern and western boundaries of the tribal areas.

Ezekiel 45:6–7 — The New King James Version (NKJV)

“You shall appoint as the property of the city an area five thousand cubits wide and twenty-five thousand long, adjacent to the district of the holy section; it shall belong to the whole house of Israel.

“The prince shall have a section on one side and the other of the holy district and the city’s property; and bordering on the holy district and the city’s property, extending westward on the west side and eastward on the east side, the length shall be side by side with one of the tribal portions, from the west border to the east border.

Ezekiel 45:6–7 — New Century Version (NCV)

“ ‘You must give the city an area that is about one and one-half miles wide and about seven miles long, along the side of the holy area. It will belong to all the people of Israel.

“ ‘The ruler will have land on both sides of the holy area and the city. On the west of the holy area, his land will reach to the Mediterranean Sea. On the east of the holy area, his land will reach to the eastern border. It will be as long as the land given to each tribe.

Ezekiel 45:6–7 — American Standard Version (ASV)

And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, side by side with the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel. And whatsoever is for the prince shall be on the one side and on the other side of the holy oblation and of the possession of the city, in front of the holy oblation and in front of the possession of the city, on the west side westward, and on the east side eastward; and in length answerable unto one of the portions, from the west border unto the east border.

Ezekiel 45:6–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And ye shall appoint the possession of the city five thousand in breadth, and five and twenty thousand in length, alongside of the holy heave-offering: it shall be for the whole house of Israel. And the prince shall have his portion on the one side and on the other side of the holy heave-offering and of the possession of the city, over against the holy heave-offering, and over against the possession of the city, from the west side westward, and from the east side eastward; and in length answering to one of the portions of the tribes from the west border unto the east border.

Ezekiel 45:6–7 — GOD’S WORD Translation (GW)

“ ‘You must designate an area 8,750 feet wide and 43,750 feet long as the city’s property. It will be located alongside the holy area. It will belong to all the people of Israel. 

“ ‘The prince will have all the land on both sides of the holy area and on both sides of the property belonging to the city. From the western boundary of the holy area, his land will extend to the Mediterranean Sea. From the eastern boundary of the holy area, his land will extend to the eastern border ⸤of the country⸥. His territory will be as large as the territory of one of the tribes.

Ezekiel 45:6–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

“As the property of the city, you must set aside an area 1⅔ of a mile wide and 8⅓ miles long, adjacent to the holy donation of land. It will be for the whole house of Israel. And the prince will have the area on each side of the holy donation of land and the city’s property, adjacent to the holy donation and the city’s property, stretching to the west on the west side and to the east on the east side. Its length will correspond to one of the tribal portions from the western boundary to the eastern boundary.

Ezekiel 45:6–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)

Alongside the portion set apart as the holy district you shall assign as a holding for the city an area five thousand cubits wide, and twenty-five thousand cubits long; it shall belong to the whole house of Israel.

And to the prince shall belong the land on both sides of the holy district and the holding of the city, alongside the holy district and the holding of the city, on the west and on the east, corresponding in length to one of the tribal portions, and extending from the western to the eastern boundary

Ezekiel 45:6–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

“Give the city an area one and two thirds miles wide and eight and a fourth miles long. It will be right next to the sacred area. It will belong to all of the people of Israel.

“The prince will have land on both sides of the sacred area and the city. Its border will run east and west along the land of one of the tribes.

Ezekiel 45:6–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

“You shall give the city possession of an area 5,000 cubits wide and 25,000 cubits long, alongside the allotment of the holy portion; it shall be for the whole house of Israel.

“The prince shall have land on either side of the holy allotment and the property of the city, adjacent to the holy allotment and the property of the city, on the west side toward the west and on the east side toward the east, and in length comparable to one of the portions, from the west border to the east border.


A service of Logos Bible Software