Ezekiel 43:21–22
21 And you must take the bull, the sin offering, and you must burn it in the designated place of the temple outside of the holy place. 22 And on the second day you must offer a he-goat without defect as a sin offering, and they must purify the altar ⌊like⌋d they purified with the bull.
Ezekiel 43:21–22 — The New International Version (NIV)
21 You are to take the bull for the sin offering and burn it in the designated part of the temple area outside the sanctuary.
22 “On the second day you are to offer a male goat without defect for a sin offering, and the altar is to be purified as it was purified with the bull.
Ezekiel 43:21–22 — English Standard Version (ESV)
21 You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burned in the appointed place belonging to the temple, outside the sacred area. 22 And on the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering; and the altar shall be purified, as it was purified with the bull.
Ezekiel 43:21–22 — King James Version (KJV 1900)
21 Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary. 22 And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.
Ezekiel 43:21–22 — New Living Translation (NLT)
21 Then take the young bull for the sin offering and burn it at the appointed place outside the Temple area.
22 “On the second day, sacrifice as a sin offering a young male goat that has no physical defects. Then cleanse and make atonement for the altar again, just as you did with the young bull.
Ezekiel 43:21–22 — The New King James Version (NKJV)
21 Then you shall also take the bull of the sin offering, and burn it in the appointed place of the temple, outside the sanctuary. 22 On the second day you shall offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they cleansed it with the bull.
Ezekiel 43:21–22 — New Century Version (NCV)
21 Then take the bull for the sin offering and burn it in the proper place in the Temple area, outside the Temple building.
22 “On the second day offer a male goat that has nothing wrong with it for a sin offering. The priests will make the altar pure and ready for God’s service as they did with the young bull.
Ezekiel 43:21–22 — American Standard Version (ASV)
21 Thou shalt also take the bullock of the sin-offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, without the sanctuary. 22 And on the second day thou shalt offer a he-goat without blemish for a sin-offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.
Ezekiel 43:21–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 And thou shalt take the bullock of the sin-offering, and it shall be burned in the appointed place of the house, outside the sanctuary. 22 And on the second day thou shalt present a he-goat without blemish for a sin-offering; and they shall purge the altar, as they purged it with the bullock.
Ezekiel 43:21–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 Then take a young bull as an offering for sin, and burn it in the place appointed near the temple, outside the holy place.
22 “On the second day bring a male goat that has no defects as an offering for sin. Remove sin from the altar as you did with the young bull.
Ezekiel 43:21–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 Then you must take away the bull for the sin offering, and it must be burned outside the sanctuary in the place appointed for the temple.
22 “On the second day you are to present an unblemished male goat as a sin offering. They will purify the altar just as they did with the bull.
Ezekiel 43:21–22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burnt in the appointed place belonging to the temple, outside the sacred area.
22 On the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering; and the altar shall be purified, as it was purified with the bull.
Ezekiel 43:21–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 Use the bull for the sin offering. Burn it in the proper place outside the temple.
22 “ ‘On the second day offer a male goat. It must not have any flaws. It is a sin offering to make the altar pure and clean. So do as you did with the bull.
Ezekiel 43:21–22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 ‘You shall also take the bull for the sin offering, and it shall be burned in the appointed place of the house, outside the sanctuary.
22 ‘On the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering, and they shall cleanse the altar as they cleansed it with the bull.