Ezekiel 41:18–19
18 and it was made of cherubim and palm tree images; a palm tree image between cherub and cherub, and ⌊the cherub had two faces⌋.d 19 And the face of a human ⌊was toward⌋e the palm tree image ⌊on the one side⌋,f and the face of a fierce strong lion ⌊faced⌋g the palm tree image ⌊on the other side⌋;h ⌊this work was executed⌋i for the entire temple ⌊all the way around⌋.j
Ezekiel 41:18–19 — The New International Version (NIV)
18 were carved cherubim and palm trees. Palm trees alternated with cherubim. Each cherub had two faces: 19 the face of a human being toward the palm tree on one side and the face of a lion toward the palm tree on the other. They were carved all around the whole temple.
Ezekiel 41:18–19 — English Standard Version (ESV)
18 It was carved of cherubim and palm trees, a palm tree between cherub and cherub. Every cherub had two faces: 19 a human face toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side. They were carved on the whole temple all around.
Ezekiel 41:18–19 — King James Version (KJV 1900)
18 And it was made with cherubims and palm trees, so that a palm tree was between a cherub and a cherub; and every cherub had two faces; 19 So that the face of a man was toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side: it was made through all the house round about.
Ezekiel 41:18–19 — New Living Translation (NLT)
18 All the walls were decorated with carvings of cherubim, each with two faces, and there was a carving of a palm tree between each of the cherubim. 19 One face—that of a man—looked toward the palm tree on one side. The other face—that of a young lion—looked toward the palm tree on the other side. The figures were carved all along the inside of the Temple,
Ezekiel 41:18–19 — The New King James Version (NKJV)
18 And it was made with cherubim and palm trees, a palm tree between cherub and cherub. Each cherub had two faces, 19 so that the face of a man was toward a palm tree on one side, and the face of a young lion toward a palm tree on the other side; thus it was made throughout the temple all around.
Ezekiel 41:18–19 — New Century Version (NCV)
18 had carvings of creatures with wings and palm trees. A palm tree was between each carved creature, and every creature had two faces. 19 One was a human face looking toward the palm tree on one side. The other was a lion’s face looking toward the palm tree on the other side. They were carved all around the Temple walls.
Ezekiel 41:18–19 — American Standard Version (ASV)
18 And it was made with cherubim and palm-trees; and a palm-tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces; 19 so that there was the face of a man toward the palm-tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm-tree on the other side. Thus was it made through all the house round about.
Ezekiel 41:18–19 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 And it was made with cherubim and palm-trees, and a palm-tree was between cherub and cherub; and the cherub had two faces: 19 the face of a man was toward the palm-tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm-tree on the other side: so was it made upon all the house round about.
Ezekiel 41:18–19 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 there were pictures of angelsand palm trees. Palm trees were positioned between each of the angels, and each angel had two faces: 19 the face of a man, which was turned toward a palm tree on one side, and the face of a lion, which was turned toward a palm tree on the other side. These pictures were carved all around the temple.
Ezekiel 41:18–19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 carved with cherubim and palm trees. There was a palm tree between each pair of cherubim. Each cherub had two faces: 19 a human face turned toward the palm tree on one side, and a lion’s face turned toward it on the other. They were carved throughout the temple on all sides.
Ezekiel 41:18–19 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 It was formed of cherubim and palm trees, a palm tree between cherub and cherub. Each cherub had two faces: 19 a human face turned toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion turned toward the palm tree on the other side. They were carved on the whole temple all around;
Ezekiel 41:18–19 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 Carved cherubim and palm trees were used in the decorations. Each cherub had a palm tree next to it. And each palm tree had a cherub next to it.
Each cherub had two faces. 19 One was a man’s face. It looked toward the palm tree on one side. The other was the face of a lion. It looked toward the palm tree on the other side. The decorations were carved all around the whole temple.
Ezekiel 41:18–19 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
18 It was carved with cherubim and palm trees; and a palm tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces,
19 a man’s face toward the palm tree on one side and a young lion’s face toward the palm tree on the other side; they were carved on all the house all around.