5 “Oholah engaged in prostitution while she was still mine; and she lusted after her lovers, the Assyrians—warriors

5 “Oholah played the whore while she was mine, and she lusted after her lovers the Assyrians, warriors

5 And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,

5 “Then Oholah lusted after other lovers instead of me, and she gave her love to the Assyrian officers.

5 “Oholah played the harlot even though she was Mine;

And she lusted for her lovers, the neighboring Assyrians,

5 “While still my wife, Samaria had sexual relations with other men. She had great sexual desire for her lovers, men from Assyria. The Assyrians were warriors and

5 And Oholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors,

5 And Oholah played the harlot when she was mine; and she lusted after her lovers, after the Assyrians her neighbours,

5 Oholah acted like a prostitute, although she was my wife. She lusted after her Assyrian lovers who lived nearby.

5 “Oholah acted like a prostitute even though she was Mine. She lusted after her lovers, the Assyrians: warriors

5 Oholah played the whore while she was mine; she lusted after her lovers the Assyrians, warriors

5 “Oholah was unfaithful to me even while she still belonged to me. She longed for her Assyrian lovers.

5 “Oholah played the harlot while she was Mine; and she lusted after her lovers, after the Assyrians, her neighbors,