Loading…

Exodus 40:30–33

30 And he placed the basin between the tent of assembly and the altar, and he put there water for washing. 31 And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet from it. 32 At their going into the tent of assembly and at their approaching the altar, they washed, as Yahweh had commanded Moses.

33 And he set up the courtyard all around the tabernacle and the altar, and he put up the screen of the gate of the courtyard, and Moses completed the work.

Read more Explain verse



Exodus 40:30–33 — The New International Version (NIV)

30 He placed the basin between the tent of meeting and the altar and put water in it for washing, 31 and Moses and Aaron and his sons used it to wash their hands and feet. 32 They washed whenever they entered the tent of meeting or approached the altar, as the Lord commanded Moses.

33 Then Moses set up the courtyard around the tabernacle and altar and put up the curtain at the entrance to the courtyard. And so Moses finished the work.

Exodus 40:30–33 — English Standard Version (ESV)

30 He set the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it for washing, 31 with which Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet. 32 When they went into the tent of meeting, and when they approached the altar, they washed, as the Lord commanded Moses. 33 And he erected the court around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.

Exodus 40:30–33 — King James Version (KJV 1900)

30 And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash withal. 31 And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat: 32 When they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as the Lord commanded Moses. 33 And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.

Exodus 40:30–33 — New Living Translation (NLT)

30 Next Moses placed the washbasin between the Tabernacle and the altar. He filled it with water so the priests could wash themselves. 31 Moses and Aaron and Aaron’s sons used water from it to wash their hands and feet. 32 Whenever they approached the altar and entered the Tabernacle, they washed themselves, just as the Lord had commanded Moses.

33 Then he hung the curtains forming the courtyard around the Tabernacle and the altar. And he set up the curtain at the entrance of the courtyard. So at last Moses finished the work.

Exodus 40:30–33 — The New King James Version (NKJV)

30 He set the laver between the tabernacle of meeting and the altar, and put water there for washing; 31 and Moses, Aaron, and his sons would wash their hands and their feet with water from it. 32 Whenever they went into the tabernacle of meeting, and when they came near the altar, they washed, as the Lord had commanded Moses. 33 And he raised up the court all around the tabernacle and the altar, and hung up the screen of the court gate. So Moses finished the work.

Exodus 40:30–33 — New Century Version (NCV)

30 Moses put the bowl between the Meeting Tent and the altar for burnt offerings, and he put water in it for washing. 31 Moses, Aaron, and Aaron’s sons used this water to wash their hands and feet. 32 They washed themselves every time they entered the Meeting Tent and every time they went near the altar for burnt offerings, just as the Lord commanded Moses.

33 Then Moses set up the courtyard around the Holy Tent and the altar, and he put up the curtain at the entry to the courtyard. So Moses finished the work.

Exodus 40:30–33 — American Standard Version (ASV)

30 And he set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water therein, wherewith to wash. 31 And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat; 32 when they went into the tent of meeting, and when they came near unto the altar, they washed; as Jehovah commanded Moses. 33 And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.

Exodus 40:30–33 — 1890 Darby Bible (DARBY)

30 And he set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water in it for washing. 31 And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet out of it: 32 when they went into the tent of meeting, and when they drew near to the altar, they washed; as Jehovah had commanded Moses. 33 And he set up the court round about the tabernacle and the altar, and hung up the curtain of the gate of the court. And so Moses finished the work.

Exodus 40:30–33 — GOD’S WORD Translation (GW)

30 He put the basin between the tent of meeting and the altar and put water in it for washing. 31 Moses, Aaron, and his sons used this water to wash their hands and feet. 32 They would wash whenever they went into the tent of meeting or whenever they approached the altar. Moses followed the Lord’s instructions. 

33 He set up the courtyard around the tent and the altar and put up the screen at the entrance to the courtyard. Finally, Moses finished the work. 

Exodus 40:30–33 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

30 He set the basin between the tent of meeting and the altar and put water in it for washing. 31 Moses, Aaron, and his sons washed their hands and feet from it. 32 They washed whenever they came to the tent of meeting and approached the altar, just as the Lord had commanded Moses.

33 Next Moses set up the surrounding courtyard for the tabernacle and the altar and hung a screen for the gate of the courtyard. So Moses finished the work.

Exodus 40:30–33 — The New Revised Standard Version (NRSV)

30 He set the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it for washing, 31 with which Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet. 32 When they went into the tent of meeting, and when they approached the altar, they washed; as the Lord had commanded Moses. 33 He set up the court around the tabernacle and the altar, and put up the screen at the gate of the court. So Moses finished the work.

Exodus 40:30–33 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

30 He placed the large bowl between the Tent of Meeting and the altar. He put water in the bowl for washing. 31 Moses and Aaron and his sons used it to wash their hands and feet. 32 They washed when they entered the Tent of Meeting or approached the altar. They did it as the Lord had commanded Moses.

33 Then Moses set up the courtyard around the holy tent and altar. He put up the curtain at the entrance to the courtyard. And so Moses completed the work.

Exodus 40:30–33 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

30 He placed the laver between the tent of meeting and the altar and put water in it for washing.

31 From it Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet.

32 When they entered the tent of meeting, and when they approached the altar, they washed, just as the Lord had commanded Moses.

33 He erected the court all around the tabernacle and the altar, and hung up the veil for the gateway of the court. Thus Moses finished the work.


A service of Logos Bible Software