Exodus 36:11–12
11 And he made loops of blue on the edge of the one curtain, at the end in the set; so he did on the edge of the end curtain in the second set. 12 He made fifty loops on the one curtain, and he made fifty loops on the end of the curtain that was in the second set; the loops were oppositej ⌊one to another⌋.k
Exodus 36:11–12 — The New International Version (NIV)
11 Then they made loops of blue material along the edge of the end curtain in one set, and the same was done with the end curtain in the other set. 12 They also made fifty loops on one curtain and fifty loops on the end curtain of the other set, with the loops opposite each other.
Exodus 36:11–12 — English Standard Version (ESV)
11 He made loops of blue on the edge of the outermost curtain of the first set. Likewise he made them on the edge of the outermost curtain of the second set. 12 He made fifty loops on the one curtain, and he made fifty loops on the edge of the curtain that was in the second set. The loops were opposite one another.
Exodus 36:11–12 — King James Version (KJV 1900)
11 And he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the uttermost side of another curtain, in the coupling of the second. 12 Fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain which was in the coupling of the second: the loops held one curtain to another.
Exodus 36:11–12 — New Living Translation (NLT)
11 He made fifty loops of blue yarn and put them along the edge of the last curtain in each set. 12 The fifty loops along the edge of one curtain matched the fifty loops along the edge of the other curtain.
Exodus 36:11–12 — The New King James Version (NKJV)
11 He made loops of blue yarn on the edge of the curtain on the selvedge of one set; likewise he did on the outer edge of the other curtain of the second set. 12 Fifty loops he made on one curtain, and fifty loops he made on the edge of the curtain on the end of the second set; the loops held one curtain to another.
Exodus 36:11–12 — New Century Version (NCV)
11 Then they made loops of blue cloth along the edge of the end curtain on the first set of five, and they did the same thing with the other set of five. 12 There were fifty loops on one curtain and fifty loops on the other curtain, with the loops opposite each other.
Exodus 36:11–12 — American Standard Version (ASV)
11 And he made loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the edge of the curtain that was outmost in the second coupling. 12 Fifty loops made he in the one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain that was in the second coupling: the loops were opposite one to another.
Exodus 36:11–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 And he made loops of blue on the edge of one curtain at the edge of the coupling; he did likewise in the edge of the outermost curtain in the other coupling. 12 He made fifty loops in one curtain, and he made fifty loops at the end of the curtain that was in the other coupling: the loops were opposite to one another.
Exodus 36:11–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 Then they made 50 violet loops along the edge of the end sheet in each set, 12 placing the loops opposite each other.
Exodus 36:11–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 He made loops of blue yarn on the edge of the last curtain in the first set and did the same on the edge of the outermost curtain in the second set. 12 He made 50 loops on the one curtain and 50 loops on the edge of the curtain in the second set, so that the loops lined up with each other.
Exodus 36:11–12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
11 He made loops of blue on the edge of the outermost curtain of the first set; likewise he made them on the edge of the outermost curtain of the second set; 12 he made fifty loops on the one curtain, and he made fifty loops on the edge of the curtain that was in the second set; the loops were opposite one another.
Exodus 36:11–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 Then they made loops out of blue strips of cloth along the edge of the end curtain in one set. They did the same thing with the end curtain in the other set. 12 They also made 50 loops on the end curtain of the one set. They did the same thing on the end curtain of the other set. They put the loops across from each other.
Exodus 36:11–12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
11 He made loops of blue on the edge of the outermost curtain in the first set; he did likewise on the edge of the curtain that was outermost in the second set.
12 He made fifty loops in the one curtain and he made fifty loops on the edge of the curtain that was in the second set; the loops were opposite each other.