25 Every skilled woman spun with her hands and brought what she had spun—blue, purple or scarlet yarn or fine linen. 26 And all the women who were willing and had the skill spun the goat hair.

25 And every skillful woman spun with her hands, and they all brought what they had spun in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. 26 All the women whose hearts stirred them to use their skill spun the goats’ hair.

25 And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen. 26 And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats’ hair.

25 All the women who were skilled in sewing and spinning prepared blue, purple, and scarlet thread, and fine linen cloth. 26 All the women who were willing used their skills to spin the goat hair into yarn.

25 All the women who were gifted artisans spun yarn with their hands, and brought what they had spun, of blue, purple, and scarlet, and fine linen. 26 And all the women whose hearts stirred with wisdom spun yarn of goats’ hair.

25 Every skilled woman used her hands to make the blue, purple, and red thread, and fine linen, and they brought what they had made. 26 All the women who were skilled and wanted to help made thread of the goat hair.

25 And all the women that were wise-hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, the blue, and the purple, the scarlet, and the fine linen. 26 And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats’ hair.

25 And every woman that was wise-hearted spun with her hands, and brought what she had spun: the blue, and the purple, and the scarlet, and the byssus. 26 And all the women whose heart moved them in wisdom spun goats’ hair.

25 All the women who were skilled in spinning yarn brought violet, purple, and bright red yarn, and fine linen, which they had made by hand. 26 All the women who were willing and had the skill spun the goats’ hair.

25 Every skilled woman spun yarn with her hands and brought it: blue, purple, and scarlet yarn, and fine linen. 26 And all the women whose hearts were moved spun the goat hair by virtue of their skill.

25 All the skillful women spun with their hands, and brought what they had spun in blue and purple and crimson yarns and fine linen; 26 all the women whose hearts moved them to use their skill spun the goats’ hair.

25 All of the skilled women spun yarn with their hands. They brought blue, purple or bright red yarn or fine linen. 26 All of the skilled women who wanted to spin the goat hair did so.

25 All the skilled women spun with their hands, and brought what they had spun, in blue and purple and scarlet material and in fine linen.

26 All the women whose heart stirred with a skill spun the goats’ hair.