Exodus 26:10–11
Exodus 26:10–11 — The New International Version (NIV)
10 Make fifty loops along the edge of the end curtain in one set and also along the edge of the end curtain in the other set. 11 Then make fifty bronze clasps and put them in the loops to fasten the tent together as a unit.
Exodus 26:10–11 — English Standard Version (ESV)
10 You shall make fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in one set, and fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in the second set.
11 “You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together that it may be a single whole.
Exodus 26:10–11 — King James Version (KJV 1900)
10 And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second. 11 And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.
Exodus 26:10–11 — New Living Translation (NLT)
10 Make fifty loops for one edge of each large curtain. 11 Then make fifty bronze clasps, and fasten the loops of the long curtains with the clasps. In this way, the tent covering will be made of one continuous piece.
Exodus 26:10–11 — The New King James Version (NKJV)
10 You shall make fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in one set, and fifty loops on the edge of the curtain of the second set. 11 And you shall make fifty bronze clasps, put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.
Exodus 26:10–11 — New Century Version (NCV)
10 Make fifty loops down the edge of the end curtain of one set, and do the same for the end curtain of the other set. 11 Then make fifty bronze hooks and put them in the loops to join the tent together so that the covering is one piece.
Exodus 26:10–11 — American Standard Version (ASV)
10 And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops upon the edge of the curtain which is outmost in the second coupling. 11 And thou shalt make fifty clasps of brass, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.
Exodus 26:10–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 And thou shalt make fifty loops on the edge of the outermost curtain of the coupling, and fifty loops on the edge of the curtain in the other coupling. 11 And thou shalt make fifty clasps of copper, and put the clasps into the loops, and couple the tent, that it may be one whole.
Exodus 26:10–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 Make 50 loops along the edge of the end sheet in each set. 11 Make 50 bronze fasteners, and put them through the loops to link the inner tent together as a single unit.
Exodus 26:10–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 Make 50 loops on the edge of the one curtain, the outermost in the first set, and make 50 loops on the edge of the corresponding curtain of the second set. 11 Make 50 bronze clasps; put the clasps through the loops and join the tent together so that it is a single unit.
Exodus 26:10–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 You shall make fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in one set, and fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in the second set.
11 You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and join the tent together, so that it may be one whole.
Exodus 26:10–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 Make 50 loops along the edge of the end curtain in the one set. Do the same thing with the other set. 11 Then make 50 bronze hooks. Put them in the loops to join the tent together all in one piece.
Exodus 26:10–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 “You shall make fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in the first set, and fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in the second set.
11 “You shall make fifty clasps of bronze, and you shall put the clasps into the loops and join the tent together so that it will be a unit.